Төменде әннің мәтіні берілген from Portrait Of The Artist As A Young Man , суретші - Joan Baez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Baez
Once upon a time and a very good time it was
There was a moocow coming down along the road
And this moocow that was down along the road
Met a nicens little boy named baby tuckoo
His father told him that story
His father looked at him through a glass: he had a hairy face
He was baby tuckoo.
The moocow came down the road where Betty Byrne lived
She sold lemon platt
O, the wild rose blossoms
On the little green place
He sang that song.
That was his song
O, the green wothe botheth
When you wet the bed, first it’s warm then it gets cold
His mother put on the oilsheet.
That had the queer smell
His mother had a nicer smell than his father
She played on the piano the sailor’s hornpipe for him to dance.
He danced
Tralala lala
Tralala tralaladdy
Tralala lala
Tralala lala
Uncle Charles and Dante clapped
They were older than his father and mother
But uncle Charles was older than Dante
Dante had two brushes in her press
The brush with the maroon velvet back was for Michael Davitt
And the brush with the green velvet back was for Parnell
Dante gave him a cachou every time he brought her a piece of tissue paper
The Vances lived in number seven.
They had a different father and mother
They were Eileen’s father and mother
When they were grown up he was going to marry Eileen
He hid under the table.
His mother said
O, Stephen will apologize
Dante said
O, if not, the eagles will come and pull out his eyes
Pull out his eyes
Apologize
Apologize
Pull out his eyes
Apologize
Pull out his eyes
Pull out his eyes
Apologize
Бір кездері және өте жақсы уақыт
Жолдың бойымен бір мауза келе жатты
Ал мынау жолдың бойында жатқан моуков
Baby Tuckoo есімді nicens кішкентай баланы кездестірдік
Бұл оқиғаны әкесі айтып берді
Әкесі оған әйнекпен қарады: ол шашты беті болды
Ол бөбек болды.
Мооку Бетти Бирн тұратын жолмен төмен түсті
Ол лимон плататын сатты
О, жабайы раушан гүлдейді
Кішкентай жасыл жерде
Ол бұл әнді айтты.
Бұл оның әні еді
О, жасыл екеуін де жаралайды
Төсекті суласаңыз, алдымен жылы болады, сосын суытады
Анасы майлы парақты қойды.
Оның біртүрлі иісі бар еді
Анасының иісі әкесінен де жақсырақ болатын
Ол матрос ''''''''' Білсін |
Ол биледі
Тралала лала
Тралала тралаладди
Тралала лала
Тралала лала
Чарльз ағай мен Данте қол соқты
Олар әкесі мен шешесінен үлкен болатын
Бірақ Чарльз ағай Дантеден үлкен еді
Дантенің баспасөзінде екі қылқалам бар еді
Артқы жағы күрең барқыт щетка Майкл Дэвитке арналған
Ал жасыл барқыт арқасы бар қылқалам Парнеллге арналған
Данте оған қағаз майлық әкелген сайын оған качу берді
Вэнс жеті нөмірде өмір сүрді.
Олардың әкесі мен шешесі басқаша болды
Олар Айлиннің әкесі мен анасы болатын
Олар есейгенде Айлинге үйленетін болды
Ол үстелдің астына тығылды.
-деді анасы
О, Стивен кешірім сұрайды
- деді Данте
О, болмаса, қырандар келіп, көзін жұлып алады
Оның көзін шығарыңыз
Кешіріңіз
Кешіріңіз
Оның көзін шығарыңыз
Кешіріңіз
Оның көзін шығарыңыз
Оның көзін шығарыңыз
Кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз