Fifteen Months - Joan Baez

The cats are sleeping here in the autumn sun

Your dog has flushed a deer and he’s on the run

And the coffee cup is cold

And the morning’s feeling very old

Fifteen months of time my man’s been gone

The second winter now is coming on

And our fates could all be worse

But sometimes I still must curse my own

And hello

I wish you well

Where you sleep

All in your cell

As for friends I can’t complain, they’ve been good to me

The fire’s burning bright, they’ve left wood for me

And the roof has been repaired

And I thank them for the love they’ve shared

You see, there’s really nothing wrong, I’ve just got the blues

Because if you give a damn you’re going to pay some dues

But if you see the game we’re in

Like I do, you know in time we’ll win

And hello

I wish you well

Where you sleep

All in your cell

So time give me a break of a week or more

My head is reeling and my back is sore

And the baby cries for me

And I think I’ll walk by the sea alone

Мысықтар мұнда күзгі күннің астында ұйықтап жатыр

Сіздің итіңіз бұғыны қызартып                                                                                                                                                                                                  |

Ал кофе шыныаяқ суық

Ал таңертең өте қартаяды

Менің адамымның кеткеніне он бес ай болды

Екінші қысы қазір келе жатыр

Біздің тағдырымыз бұдан да нашар болуы мүмкін

Бірақ кейде мен өзімді қарғауым керек

Ал сәлем

Саған жақсылық тілеймін

Қай жерде ұйықтайсың

Барлығы ұяшықта

Достарыма келетін болсақ, мен шағымдана алмаймын, олар маған жақсы болды

От жанып тұр, олар маған ағаш қалдырды

Ал төбесі жөнделді

Мен оларға бөліскен махаббаттары үшін алғыс айтамын

Көрдіңіз бе, шынымен ештеңе жоқ, менде блюз бар

Себебі егер сіз қарғыс берсеңіз, сіз кейбір төлемдерді төлейсіз

Бірақ біз қатысатын ойынды көрсеңіз

Мен сияқты, сіз де уақыт өте келе жеңетінімізді білесіз

Ал сәлем

Саған жақсылық тілеймін

Қай жерде ұйықтайсың

Барлығы ұяшықта

Сондықтан маған бір апта немесе көп үзіліс беріңіз

Басым                   ауырып    ауырып      

Ал сәби мен үшін жылайды

Теңіз жағасында жалғыз жүремін деп ойлаймын