Drifter's Escape - Joan Baez

«Oh, help me in my weakness,»

I heard the drifter say,

As they carried him from the courtroom

And were taking him away.

«My trip hasn’t been a pleasant one

And my time it isn’t long,

And I still do not know

What it was that I’ve done wrong.»

Well, the judge, he cast his robe aside,

A tear came to his eye,

«You fail to understand,"he said,

«Why must you even try?»

Outside, the crowd was stirring,

You could hear it from the door.

Inside, the judge was stepping down,

While the jury cried for more.

«Oh, stop that cursed jury,»

Cried the attendant and the nurse,

«The trial was bad enough,

But this is ten times worse.»

Just then a bolt of lightning

Struck the courthouse out of shape,

And while ev’rybody knelt to pray

The drifter did escape.

«Ой, менің әлсіздігіме көмектесші,»

Мен дрифтердің сөзін естідім:

Олар оны сот залынан алып бара жатқанда

Және оны алып кетті.

«Сапарым көңілді болған жоқ

Менің  уақытым     көп  емес 

Ал мен әлі білмеймін

Мен не істедім?»

Ал, судья, ол шапанын шетке тастады,

Көзіне  жас келді,

«Сіз түсінбейсіз» деді ол,

«Неге тырысу керек?»

Сыртта халық толқиды,

Оны есіктен естуге болады.

Ішінде судья түсіп жатыр,

Қазылар алқасы тағы да жылап жіберді.

«Ой, мына қарғыс атқан қазылар алқасын тоқтат!»

Қызметші мен медбике айқайлады,

«Сот жеткілікті нашар болды,

Бірақ бұл он есе нашар».

Дәл сол кезде найзағай ойнады

Сот ғимаратын бұзды,

Барлығы тізерлеп дұға етіп жатқанда

Дрифтер қашып кетті.