Come All Ye Fair And Tender Maidens - Joan Baez
С переводом

Come All Ye Fair And Tender Maidens - Joan Baez

Альбом
Live At Newport, 1963-65
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245000

Төменде әннің мәтіні берілген Come All Ye Fair And Tender Maidens , суретші - Joan Baez аудармасымен

Ән мәтіні Come All Ye Fair And Tender Maidens "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come All Ye Fair And Tender Maidens

Joan Baez

Оригинальный текст

Come all ye fair and tender maidens

Take warning how you court young men

They’re like a star of a summer’s morning

First they appear and then they’re gone

They’ll tell to you some loving story

They’ll swear to you their love is true

Straightway they’ll go and court another

And that’s the love they had for you

If I had known before I courted

I never would have courted none

I’d lock my heart in a box of golden

And fastened it up with a silver key

Oh, do you remember our days of courtin'

When your head lay upon my breast

You could make me believe with the falling of your eyes

That the sun rose in the west

I wish I was a little sparrow

And I had wings and I could fly

I’d fly away to my own true lover

And when he speaks I won’t deny

But I am not no little sparrow

I have no wings neither can I fly

I’ll sit right down in my grief and sorrow

And let my troubles pass me by

Перевод песни

Барлық әділ және нәзік қыздар келіңіздер

Жас жігіттерге қалай ренжігеніңізді ескертіңіз

Олар жазғы таңның жұлдызы сияқты

Алдымен олар пайда болады, содан кейін олар жоғалады

Олар сізге біраз махаббат тарихын айтып береді

Олар сізге  махаббаттары шын               ант                                                                                                Сүйіспеншіліктері шын 

Олар бірден барып, басқасын соттайды

Және бұл олардың сізге деген махаббаты

Егер мен бұрын екендігімді білсем

Мен ешқашан ешкімді ренжітпес едім

Мен жүрегімді алтын қорапқа қалыптатар едім

Және оны күміс кілтпен бекітіңіз

О, біздің сот күндер есіңде ме?»

Сенің басың менің кеудеме  жатқанда

Көзіңді түсіріп, мені сендіретін едің

Күннің батыста  шыққаны

Мен кішкентай торғай болғанымды қалаймын

Менің қанаттарым бар еді, мен ұша алатынмын

Мен өзімнің шынайы ғашығыма ұшып кетер едім

Ол сөйлегенде, мен жоққа шығармаймын

Бірақ мен кішкентай торғай емеспін

Менің қанаттарым жоқ, ұша да алмаймын

Мен өз қайғыларым мен мұңдарыммен отырамын

Және менің қиындықтарым мені жіберсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз