Be Not Too Hard - Joan Baez

Be not too hard for life is short

And nothing is given to man

Be not too hard when he is sold or bought

For he must manage as best he can

Be not too hard when he blindly dies

Fighting for things he does not own

Be not too hard when he tells lies

Or if his heart is sometimes like a stone

Be not too hard for soon he’ll die

Often no wiser than he began

Be not too hard for life is short

And nothing is given to man

And nothing is given to man

Қатты болма, өйткені өмір қысқа

Ал адамға ештеңе берілмейді

Оны сатқанда немесе сатып алғанда тым қатал болмаңыз

Өйткені ол қолынан келгенше басқаруы керек

Ол соқыр өлгенде тым қатты болмаңыз

Өзіне тиесілі емес нәрселер үшін күресу

Ол өтірік айтқан кезде қатты болмаңыз

Немесе оның жүрегі кейде тас сияқты болса

Қатты болмаңыз, ол жақын арада өледі

Көбінесе ол бастағаннан дана болмайды

Қатты болма, өйткені өмір қысқа

Ал адамға ештеңе берілмейді

Ал адамға ештеңе берілмейді