Away In A Manger - Joan Baez

L’enfant de la promesse

Au milieu de la nuit

Est né dans une crèche

Et nos yeux éblouis

Contemplent la présence

De l’Amour infini

La Parole est silence

Dans les bras de Marie

Si douce est la lumière

Qui dissipe la nuit

Le Seigneur de la terre

Vient s’unir à nos vies

Si tendre est le mystère

En ce jour accompli

La Parole est lumière

Sous les yeux de Marie

Que montent nos louanges

À l’Amour éternel!

Dans les cieux tous les anges

Chantent l’Emmanuel

Sur le monde rayonne

Le plus beau de ses fruits

La Parole se donne

Et nous ouvre l’Esprit

Уәденің баласы

Түн ортасында

Ақырда дүниеге келген

Ал біздің көзіміз бақырайып кетті

Қатысу туралы ойланыңыз

Шексіз махаббаттан

Сөз - үнсіздік

Мәриямның құшағында

Жарық сондай тәтті

Түнді кім таратады

Жердің Иесі

Біздің өмірімізге қосылыңыз

Сондықтан нәзіктік - жұмбақ

Осы орындалған күні

Сөз – жарық

Мэридің көз алдында

Біздің мақтауларымыз көтеріледі

Мәңгілік махаббатқа!

Көкте барлық періштелер

Эммануэль әнін айт

Бүкіл әлем жарқырайды

Оның жемістерінің ең әдемісі

Сөз беріледі

Және бізге Рухты ашыңыз