All In Green Went My Love Riding - Joan Baez

on a great horse of gold

into the silver dawn.

four lean hounds crouched low and smiling

the merry deer ran before.

Fleeter be they than dappled dreams

the swift sweet deer

the red rare deer.

Four red roebuck at a white water

the cruel bugle sang before.

Horn at hip went my love riding

riding the echo down

into the silver dawn.

four lean hounds crouched low and smiling

the level meadows ran before.

Softer be they than slippered sleep

the lean lithe deer

the fleet flown deer.

Four fleet does at a gold valley

the famished arrow sang before.

Bow at belt went my love riding

riding the mountain down

into the silver dawn.

four lean hounds crouched low and smiling

the sheer peaks ran before.

Paler be they than daunting death

the sleek slim deer

the tall tense deer.

Four tell stags at a green mountain

the lucky hunter sang before.

All in green went my love riding

on a great horse of gold

into the silver dawn.

four lean hounds crouched low and smiling

my heart fell dead before.

                           үл                 ат     ат   ат         ат               үл             ат       

күміс таңға.

төрт арық ит иіліп, күлімсіреді

көңілді бұғы алдынан жүгірді.

Олар қиял-ғажайып армандардан да жылдам болсын

жылдам тәтті бұғы

қызыл сирек кездесетін бұғы.

Ақ суда  төрт қызыл елік

қатыгез бугль бұрын ән айтты.

Менің сүйіспеншілігім атқа мініп кетті

жаңғырықты төмен түсіру

күміс таңға.

төрт арық ит иіліп, күлімсіреді

бұрын тегіс шалғындар өтіп жатты.

Олар тайғақ ұйқыдан да жұмсақ

арық бұғы

флот бұғыларды ұшты.

Төрт флот алтын алқапта жүреді

бұрын ашқан жебе ән салды.

Тағзым белбеу  менің махаббат   мінуге                                              махаббатым                        махаббат    мініп                            махаббатым                        махаббат   ат                         |

таудан төмен түсу

күміс таңға.

төрт арық ит иіліп, күлімсіреді

мөлдір шыңдар бұрын өтті.

Олар қорқынышты өлімнен де ақшылырақ

сымбатты жіңішке бұғы

ұзын бойлы бұғы.

Төрт жасыл таудағы бұғыларды айтады

Бақытты аңшы бұрын ән айтты.

Барлығы жасыл түсті менің сүйікті атпен жүруім

                           үл                 ат     ат   ат         ат               үл             ат       

күміс таңға.

төрт арық ит иіліп, күлімсіреді

менің жүрегім бұрын өліп қалды.