A Song For David - Joan Baez
С переводом

A Song For David - Joan Baez

Альбом
One Day At A Time
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297840

Төменде әннің мәтіні берілген A Song For David , суретші - Joan Baez аудармасымен

Ән мәтіні A Song For David "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Song For David

Joan Baez

Оригинальный текст

In my heart I will wait

By the stony gate

And the little one

In my arms will sleep.

Every rising of the moon

Makes the years grow late

And the love in our hearts will keep.

There are friends I will make

And bonds I will break

As the seasons roll by And we build our own sky.

In my heart I will wait

By the stony gate

And the little one

In my arms will sleep.

And the stars in your sky

Are the stars in mine

And both prisoners

Of this life are we.

Through the same troubled waters

We carry our time,

You and the convicts and me.

There’s a good thing to know

On the outside or in,

To answer not where

But just who I am.

Because the stars in your sky

Are the stars in mine

And both prisoners

Of this life are we.

And the hills that you know

Will remain for you

And the little willow green

Will stand firm.

The flowers that we planted

Through the seasons past

Will all bloom

On the day you return.

To a baby at play

All a mother can say,

He’ll return on the wind

To our hearts, and till then

I will sit and I’ll wait

By the stony gate

And the little one

'neath the trees will dance

Перевод песни

Жүрегімде күтемін

Тас қақпаның жанында

Және кішкентай

Құшағымда ұйықтаймын.

Айдың әрбір шығуы

Жылдарды кешіктіреді

Біздің жүрегімізде махаббат сақталады.

Мен болатын достарым бар

Мен бұзамын

Жыл мезгілдері ауысқанда Біз аспанымызды саламыз.

Жүрегімде күтемін

Тас қақпаның жанында

Және кішкентай

Құшағымда ұйықтаймын.

Аспаныңыздағы жұлдыздар

Мендегі жұлдыздар

Және екі тұтқын

Бұл өмірден біз.

Сол мазасыз сулар арқылы

Біз уақытымызды өткіземіз,

Сіз және сотталғандар және мен.

Білуге ​​болатын жақсы нәрсе бар

Сыртында немесе ішінде,

Жауап беру үшін қайда емес

Бірақ мен кіммін.

Өйткені аспаныңыздағы жұлдыздар

Мендегі жұлдыздар

Және екі тұтқын

Бұл өмірден біз.

Ал сіз білетін төбелер

Сен үшін қалады

Ал кішкентай тал жасыл

Мықты болады.

Біз отырғызған гүлдер

Өткен маусымдар арқылы

Барлығы гүлдейді

Қайтып келген күні.

Ойын балаға 

Ананың бәрі айта алады:

Ол желмен оралады

Біздің жүрегімізге, соған дейін

Мен отырамын және күтемін

Тас қақпаның жанында

Және кішкентай

«Ағаштар түбінде билейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз