Ballad of Johnny and Jack - Jinkx Monsoon

It was a nowhere town down a no-name road when it was falling by the freeway

dives

And you know Johnny and Jack were never going back if it was all they ever did

with their lives

Yeah, after 17 years of saying yes and please and being bored of the old

homestead

They thought it’s time to see some other folks get down on their knees and have

'em begging out please instead

You see, Johnny would have fun when Jack would pull out his gun and go

And Johnny’s sweet lies when he batted those eyes and said, «Oh lover,

come sit down»

You wanna go for a ride?

And they were almost making it work

They had the world going rattle and jerk

But when the blood in the veins cooled down

They had to take it to the next town

For a highway bound crazy couple of kids you know the living didn’t turn out bad

Only paying for gas, going nowhere fast, and robbing folks for all that they had

They’d make a quick pit stop at every Mom and Pop and squeeze 'em out of every

dime

They never hit one snag 'til they threatened a nag right behind 'em in the

checkout line («CALL THE COPS!»)

But Johnny still got the thrill when Jack was shooting to kill and going

And Jack was all sighs, looking in Johnny’s eyes and hearing «Oh, I promise,

baby, never again»

Now let’s put it in drive

They were almost making it work

They had the world going rattle and jerk

But when the blood in the veins cooled down

They had to take it to the next town

You know they didn’t even pass up the county line before the law could call an

end to their game

Yeah, there were 32 of the boys in blue barricading each and every land

And only then did Jack think of turning back

He said, «Baby, we’ve gone to far»

But Johnny wasn’t there, said he didn’t care

«If they want us, well here we are»

Deputy One shot out Jackie’s gun

With a BRACKITY-BRICKITY-BOP-A-BANG-BOOM

And Officer Byer looked in Johnny’s eyes and said, «Oh honey, you couldn’t win»

Now let’s go for a ride

So beware of the boys who bat their eyes and steal your soul

Break the other line that binds you, but make sure you know where to go

'Cause they were almost making it work

They had the world going rattle and jerk

But when the blood in the veins cooled down

They had to take it to the next town

'Cause they were almost making it work

They had the world going rattle and, rattle and jerk

Almost making it work.

They had the world going rattle and jerk

Бұл ешкім жоқ қала

сүңгу

Джонни мен Джек, егер олар осылай істеген болса, ешқашан оралмайтынын білесіз

өз өмірлерімен

Иә, 17 жылдан кейін иә, өтінемін деп       ескіден  жалықты  

үй ауласы

Олар басқа адамдардың тізеден түсіп, тізеден түсіп жатқанын көреді деп ойлады

Өтінемін, олардың орнына өтінемін

Көрдіңіз бе, Джек мылтығын суырып алып кеткенде, Джонни қуанатын

Джоннидің бұл көздерін қағып: «Әй, ғашық!

кел отырыңыз»

Сіз сапарға  барғыңыз келе ме?

Және олар оны жұмыс істеді

Олар әлемді дүр сілкіндірді

Бірақ тамырлардағы қан суыған кезде

Олар оны келесі қалаға  апаруы керек болды

Магистральда келе жатқан ессіз жұп балалардың өмірі жаман болмайтынын білесіз

Тек жанармайдың ақысын төлеу, ешқайда тез бармау және бар-жоғын тонап алу

Олар әр аналар мен поптарға шұңқырды тоқтатады және әрқайсысынан шығарады

тиын

Олар ешқашан артындағы нагмен қорқытқанша бірде-бір ұрған жоқ.

есеп айырысу желісі («ПОЦЕНТТЕРГЕ ШАҚЫРЫҢЫЗ!»)

Бірақ Джек өлтіру үшін атып жатқанда, Джонни әлі де толқуда болды

Ал Джек күрсініп, Джоннидің көзіне қарап: «О, мен уәде беремін,

балам, енді ешқашан»

Енді оны драйвқа салайық

Олар оны жұмыс істеді

Олар әлемді дүр сілкіндірді

Бірақ тамырлардағы қан суыған кезде

Олар оны келесі қалаға  апаруы керек болды

Заң талап етпей тұрып, олардың округтік шекарадан өтпегенін білесіз

олардың ойын аяқтады

Иә, әр елде көк баррикадада 32 бала болды

Содан кейін ғана Джек кері қайтуды ойлады

Ол                                                                                                                                                                                              бала

Бірақ Джонни ол жерде болмады, ол мән бермегенін айтты

«Егер олар бізді қаласа, бізде жақсы»

Бірінші орынбасары Джекидің мылтығын атып тастады

BRACKITY-BRICKITY-BOP-A-BANG-BOOM көмегімен

Офицер Байер Джоннидің көзіне қарап: «Жаным, сен жеңе алмадың» деді.

Енді сапарға барайық

Ендеше көзін шұқып, жаныңызды ұрлайтын балалардан сақтаныңыз

Сізді байланыстыратын басқа сызықты бұзыңыз, бірақ қайда бару керектігін             байлап тұрған жолды  үзіңіз

Өйткені, олар мұны дерлік жұмысқа жеткізді

Олар әлемді дүр сілкіндірді

Бірақ тамырлардағы қан суыған кезде

Олар оны келесі қалаға  апаруы керек болды

Өйткені, олар мұны дерлік жұмысқа жеткізді

Олар әлемді дірілдеп, дірілдеп жіберді

Бұл жұмыс                      Жұмыс                 

Олар әлемді дүр сілкіндірді