A Song to Come Home To - Jinkx Monsoon

Midnight falls over me,

coming down like water…

Midnight falls over me,

coming down like water…

Throwing these ashes out to the sea,

and it’s taken so long.

Breaking these bones,

breaking these bones, wont grow old.

It only hurts when you’re gone.

If you look for me I’m never at home.

If I ever call, you’re never alone.

And if there’s nothing left for me to do,

I’ll write a song for you to come home to…

Don’t dig my grave till I’m gone.

They may be words you’ve heard me say before,

but this time I hope they mean more, in a song.

Midnight falls over me,

I see the moon in your eyes.

Just be here, just breathe.

Just stay to see the sunrise.

You may turn me away but I understand.

Though we never touch, I’m holding your hand.

And if there’s nothing left for me to do,

I’ll write a song for you to come home to…

Don’t dig my grave till I’m gone.

They may be words you’ve heard me say before,

but this time I hope they mean more, in a song.

So what good are the tears for,

will they bring you back to my door?

What good are the tears for,

when you’re half a world away?

This isn’t what I left for,

I can’t feel my heart beating me.

So what good are the tears for,

when you’re lonely?

And if there’s nothing left for me to do,

You’re like a song for me to come home to…

Don’t dig my grave till I’m gone.

But there are many men who’ve come before,

I wanna let you know you’ve meant more, in a song.

And if there’s nothing left for me to do,

I’ll write a song for you to come home to,

Don’t dig my grave till I’m gone.

They may be words you’ve heard me say before,

but this time I hope they mean more, in a song.

Midnight falls over me,

coming down like water…

Үстіме түн ортасы түседі,

судай ағып жатыр...

Үстіме түн ортасы түседі,

судай ағып жатыр...

Бұл күлді теңізге лақтырып,

және бұл өте ұзақ алды.

Бұл сүйектерді сындырып,

бұл сүйектерді сындырып, қартаймайды.

Ол сен кеткенде ғана ауырады.

Мені іздесеңіз, мен ешқашан үйде болмаймын.

Егер мен қоңырау шалсам, сен ешқашан жалғыз емессің.

Егер маған ештеңе қалмаса,

Мен сізге үйге                               өлен                                 өл                                              өл                                                  өл                                        өл                           өл                                    |

Мен кеткенше бейітімді қазба.

Олар мені бұрын естіген сөздер болуы мүмкін,

бірақ бұл жолы олар әнде көп нәрсені білдіреді деп үміттенемін.

Үстіме түн ортасы түседі,

Мен сенің көзіңнен айды көріп тұрмын.

Мұнда бол, жай дем ал.

Күннің шығуын көру үшін қалыңыз.

Сіз менен бас тартуыңыз мүмкін, бірақ түсінемін.

Ешқашан қол тигізбесе де, мен сенің қолыңды ұстаймын.

Егер маған ештеңе қалмаса,

Мен сізге үйге                               өлен                                 өл                                              өл                                                  өл                                        өл                           өл                                    |

Мен кеткенше бейітімді қазба.

Олар мені бұрын естіген сөздер болуы мүмкін,

бірақ бұл жолы олар әнде көп нәрсені білдіреді деп үміттенемін.

Сонымен, көз жасының не керегі бар,

олар сені менің есігімнің алдына әкеле ме?

Көз жасының не керегі бар,

жарты әлемдік жерде болғанда?

Мен бұл үшін қалдырған жоқпын,

Мен жүрегімнің соғып жатқанын сезе алмаймын.

Сонымен, көз жасының не керегі бар,

сен жалғыз болғанда?

Егер маған ештеңе қалмаса,

Сіз мен үшін үйге келетін ән сияқтысыз...

Мен кеткенше бейітімді қазба.

Бірақ бұрын келген көптеген ер адамдар бар,

Мен сізге әнде көбірек айтқым келетінін айтқым келеді.

Егер маған ештеңе қалмаса,

Мен сізге үйге келуіңіз үшін  өлең жазамын

Мен кеткенше бейітімді қазба.

Олар мені бұрын естіген сөздер болуы мүмкін,

бірақ бұл жолы олар әнде көп нәрсені білдіреді деп үміттенемін.

Үстіме түн ортасы түседі,

судай ағып жатыр...