Entre As Estrelas - Jimmy P, Diogo Piçarra

Agora sei que me estás a ouvir

Entre as estrelas vens, ensinar-me a sorrir

Porque agora sei, estás onde és feliz

Vemo-nos por aí

Yeah… Tu foste demasiado cedo

Nem uma pomba branca

Eu tou aqui com nó de marinheiro na garganta

Eu disse a Deus para te guardar

Mas foi tudo tão veloz, uns dizem que morreste

Eu digo que tu vives em nós

E por mais que se fale os sacrifícios são teus

Enquanto ao resto ninguém sabe

Infindáveis são os desígnios de Deus

Eu espero que o Céu receba as minhas palavras

De revolta não há lágrimas que eu verta que te possam trazer de volta

Tantas lições que eu retiro ao recordar e ver a vida

Se escapar de ti num último suspiro

Foi cruel e foi tão cedo e ainda encontraste forças

Para nos confortar a todos e dizer «Não tenham medo»

Para termos Fé naquele que te fortalece

E todos juntos em circo fizemos uma prece

Pedindo aos anjos para virem fazer morada ao teu redor

Para te pouparem te levarem daqui para um lugar melhor

Agora sei que me estás a ouvir

Entre as estrelas vens, ensinar-me a sorrir

Porque agora sei, estás onde és feliz

Vemo-nos por aí

Minha vida nada tem de especial

Comparada com a luta que tiveste naquela cama de hospital

Embora esperada a tua ida não tem nexo

Eu olho para os teus filhos e só vejo o teu reflexo

Tinhas os dias contados, hoje eu sei que eles eram poucos

Guardaste isso contigo só para nos poupar a todos

E no fundo eu agradeço esse heroísmo

Entre a alegria de viveres e a dor de te ter perdido

Uns recordam o teu sorriso, outros o feitio

Ao lembrar de ti apenas choro tudo o que eu contive

Em conversas contigo eu peço-te que olhes por mim

E por todos os que rezam e também pensam em ti

Sei que não querias tristeza cada lágrima é uma dívida

Quando eu te vir cobra-me com um choro de alegria

Uma coisa eu te prometo, sempre que se faça dia

Não lamento a tua morte, mas celebro a tua vida

Agora sei que me estás a ouvir

Entre as estrelas vens, ensinar-me a sorrir

Porque agora sei, estás onde és feliz

Vemo-nos por aí

Agora sei que me estás a ouvir

Entre as estrelas vens, ensinar-me a sorrir

Porque agora sei, estás onde és feliz

Vemo-nos por aí

Енді сен мені тыңдап тұрғаныңды білемін

Жұлдыздардың арасында сен келші, Күлімсіреуді үйретші

Өйткені қазір мен білемін, сіз бақытты болатын жерде екенсіз

Көріскенше

Иә... Сіз тым ерте болдыңыз

Ақ көгершін емес

Тамағымда матрос түйінімен келдім

Құдайға сені сақтасын дедім

Бірақ бәрі тез болды, кейбіреулер сен өлдің дейді

Мен айтамын, сен бізде тұрасың

Қанша айтсаң да, құрбандықтар сенікі

Қалғанын ешкім білмейді

Құдайдың жоспарлары шексіз

Аспан сөздерімді қабылдайды деп үміттенемін

Мен сені қайтаратын көз жасым жоқ

Өмірді есіме түсіріп, көргенде қаншама сабақ аламын

Егер соңғы деміңізде сізден қашып  болсаңыз

Бұл қатыгез болды және өте ерте болды және сіз әлі де күш таптыңыз

Барлығымызды жұбату және «Қорықпа» деп айту

Сені күшейтетін адамға сену

Циркте барлығымыз бірге дұға оқыдық

Періштелерден келіп, айналаңа үй салуын сұрау

Сақтау үшін сізді осы жерден жақсы жерге  апарады

Енді сен мені тыңдап тұрғаныңды білемін

Жұлдыздардың арасында сен келші, Күлімсіреуді үйретші

Өйткені қазір мен білемін, сіз бақытты болатын жерде екенсіз

Көріскенше

Менің өмірім ерекше емес

Сіз аурухана төсегінде болған төбелесіңізбен салыстырғанда

Сіздің кетуіңіз күтілсе де, байланыс жоқ

Мен сенің балаларыңа қарап, тек сенің бейнеңді көремін

Күндеріңіз санаулы еді, бүгін мен олардың аз болғанын білемін

Мұны бәрімізді аяу үшін жаныңда ұстадың

Ал фонда осы ерлігіңіз үшін алғыс айтамын

Өмір сүрудің қуанышы мен сені жоғалтудың азабы арасында

Кейбіреулер сіздің күлкіңізді, басқалары пішініңізді есте сақтайды

Сізді еске    мен бар бар бар  жылаймын     

Сізбен сөйлескенде, маған қарауыңызды сұраймын

Дұға ететін және сіз туралы ойлайтындардың барлығына

Сіз мұңды қаламағаныңызды білемін, әрбір көз жасы қарыз

Сені көргенде, мені қуаныштан жылат

Мен саған бір нәрсеге уәде беремін, кез келген күні

Мен сенің өліміңді жоқтамаймын, бірақ өміріңді тойлаймын

Енді сен мені тыңдап тұрғаныңды білемін

Жұлдыздардың арасында сен келші, Күлімсіреуді үйретші

Өйткені қазір мен білемін, сіз бақытты болатын жерде екенсіз

Көріскенше

Енді сен мені тыңдап тұрғаныңды білемін

Жұлдыздардың арасында сен келші, Күлімсіреуді үйретші

Өйткені қазір мен білемін, сіз бақытты болатын жерде екенсіз

Көріскенше