Төменде әннің мәтіні берілген O Erro Mais Bonito , суретші - Ana Bacalhau, Diogo Piçarra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Bacalhau, Diogo Piçarra
Se eu
Pudesse regressar àquele dia
E não seguir em frente como queria
Talvez vivesse sem esta vontade
Se eu
Tivesse tido forças para ficar e
Deixasse um vazio no teu lugar, eu
Talvez vivesse sem esta saudade
Mas, de
Que vale a vida se não é sentida?
Mesmo que, sendo assim, seja preciso
Que a voz nos vá matando devagar
Choro
Mas é melhor chorar o que foi feito
Se não era por aí o meu caminho
Tu foste o meu erro mais bonito (x3)
Se eu
Não fosse atrás de mim nos teus silêncios
Nem me perdesse dentro dos teus braços
Talvez vivesse sem este castigo
Lenta é
Esta lágrima que cai no chão e ainda
Me lembra do calor das tuas mãos
Que já não me apertam contra o teu corpo
Choro
Mas é melhor chorar o que foi feito
Se não era por aí o meu caminho
Tu foste o meu erro mais bonito (x3)
Se eu
Não tivesse vivido tudo aquilo
Nem tivesse chorado o que chorei, eu
Não saberia hoje o que sei
Егер мен
Мен сол күнге қайта орала аламын
Және мен қалағандай алға жылжымаймын
Мүмкін бұл еріксіз өмір сүретін шығар
Егер мен
Қалуға күш болды және
Орныңда бос орын қалдыр, мен
Мүмкін мен бұл сағынышсыз өмір сүрер едім
Бірақ бастап
Сезілмесе, өмірдің мәні неде?
Тіпті қажет болса да
Дауыс бізді ақырын өлтірсін
Жылау
Бірақ істегенін жылаған дұрыс
Егер бұл менің жолым болмаса
Сіз менің ең әдемі қателігім болдыңыз (x3)
Егер мен
Менің артымнан үнсіз қалмаңдар
Мен сенің құшағыңда өзімді жоғалтпадым
Мүмкін мен бұл жазасыз өмір сүретін шығармын
баяу
Еденге түскен бұл жыртық әлі
Қолыңның жылуын еске түсіреді
Бұл енді мені сіздің денеңізге қыспайды
Жылау
Бірақ істегенін жылаған дұрыс
Егер бұл менің жолым болмаса
Сіз менің ең әдемі қателігім болдыңыз (x3)
Егер мен
Мен мұның бәрін бастан өткерген жоқпын.
Мен тіпті жылаған жоқпын, мен
Мен білетінімді бүгін білмес едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз