Төменде әннің мәтіні берілген Anjos , суретші - Diogo Piçarra, Carolina Deslandes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diogo Piçarra, Carolina Deslandes
Afinal anjos não voam
Nem foi preciso olhar
Para o céu para te encontrar
No final sou eu quem voa
Para te poder agarrar
Prometo nunca te largar
Afinal anjos não voam, voam, voam
Preciso de ti para sempre
Porque quando algo é sincero
Encontro o que quero cá dentro
E nem sempre eu acerto
Mas espero e acaba por dar certo
Contigo eu sei que 'tou vivo
Porque já te tenho por perto
Nem sei como mereço…
O céu é um lugar aqui tão perto
Prometo nunca te deixar cair
Sei que temos tudo para dar certo
Desde o primeiro dia em que te vi
Afinal anjos não voam
Nem foi preciso olhar
Para o céu para te encontrar
No final sou eu quem voa
Para te poder agarrar
Prometo nunca te largar
Afinal anjos não voam, voam, voam
Afinal anjos não voam, voam, voam
Eu não me esqueço…
Pedi tantas coisas e agora eu só agradeço
Chegaste e de longe eu senti que era só o começo
Trouxeste-me a paz que só ao teu lado conheço
Sei que nem te mereço
O céu é um lugar aqui tão perto
Prometo nunca te deixar cair
Sei que temos tudo para dar certo
Desde o primeiro dia em que te vi
Afinal anjos não voam
Nem foi preciso olhar
Para o céu para te encontrar
No final sou eu quem voa
Para te poder agarrar
Prometo nunca te largar
Afinal anjos não voam
Өйткені періштелер ұшпайды
Маған қараудың да қажеті болмады
Сені табу үшін аспанға
Ақырында ұшатын менмін
Сізді ұстап алу үшін
Мен сені ешқашан жібермеймін деп уәде беремін
Барлық періштелер ұшпайды, ұшады, ұшады
Маған сен мәңгі керексің
Себебі бірдеңе шын жүректен болған кезде
Ішімде қалағанымды табамын
Мен әрқашан дұрыс түсінбеймін
Бірақ ол жұмыс істейді деп үміттенемін
Сенімен мен тірі екенімді білемін
Өйткені менде сені бұрыннан жақын
Мен қалай лайық екенімді білмеймін...
Аспан - өте жақын жер
Ешқашан құлап қалмауға уәде беремін
Бізде жұмыс істеу үшін бәрі бар екенін білемін
Бірінші күннен бастап мен сені көрдім
Өйткені періштелер ұшпайды
Маған қараудың да қажеті болмады
Сені табу үшін аспанға
Ақырында ұшатын менмін
Сізді ұстап алу үшін
Мен сені ешқашан жібермеймін деп уәде беремін
Барлық періштелер ұшпайды, ұшады, ұшады
Барлық періштелер ұшпайды, ұшады, ұшады
Ұмытпаймын…
Мен көп нәрсені сұрадым, енді мен ризамын
Сіз келдіңіз және алыстан өзімді бастан кешірдіңіз
Сен маған тек сенің жаныңда білетін тыныштықты әкелдің
Мен саған лайық емес екенімді білемін
Аспан - өте жақын жер
Ешқашан құлап қалмауға уәде беремін
Бізде жұмыс істеу үшін бәрі бар екенін білемін
Бірінші күннен бастап мен сені көрдім
Өйткені періштелер ұшпайды
Маған қараудың да қажеті болмады
Сені табу үшін аспанға
Ақырында ұшатын менмін
Сізді ұстап алу үшін
Мен сені ешқашан жібермеймін деп уәде беремін
Өйткені періштелер ұшпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз