Paraíso - Diogo Piçarra

Passa a mão no rosto sem perceber

Pede mais um copo para esquecer

E torna tudo isto um pouco menos difícil de aguentar

Sorriu para mim sem me conhecer

Pergunto-lhe se nos voltamos a ver

Um dia, noutro sítio

Se eu me lembrar disto amanhã

Às vezes só queria desaparecer

Perder-me nos teus braços até morrer

Se isto é o paraíso, então já não preciso de outro lugar (2x)

Passas-me na mente

E eu volto de repente

Àquele nosso sítio

Que eu não consigo deixar

Não sei se é de mim ou não queres saber

Pergunto-me se nos voltamos a ver

Porque nada é impossível

Quando ainda é possível acreditar

Às vezes só queria desaparecer

Perder-me nos teus braços até morrer

Se foi o paraíso, não quero outro sitio para voltar (2x)

Não me deixes agora, não agora

Porque eu já mal consigo distinguir

Aonde é o paraíso sem ti

Às vezes só queria desaparecer

Perder-me nos teus braços até morrer

Se isto é o paraíso…

Às vezes só queria desaparecer

Perder-me nos teus braços até morrer

Se isto é o paraíso, então já não preciso de outro lugar

Se isto é o paraíso, então já não preciso de outro lugar

Se foi o paraíso, não quero outro sítio para voltar

Түсінбестен оның бетін қолмен ұстайды

Ұмыту үшін тағы бір стақан сұраңыз

Осының барлығына төтеп беруді аздап қиындатады

Ол мені танымай күлді

Мен одан тағы көрісеміз бе деп сұраймын

Бір күні, басқа жерде

Егер мен мұны ертең есте сақтасам

Кейде мен жоғалып кеткім келді

Мен өлгенше құшағыңнан айырылып қаламын

Егер бұл жұмақ болса, онда маған басқа жер керек емес (2x)

Сіз менің ойымды өткізесіз

Мен  кенет қайтып келемін

біздің сайтқа

бұл мен жібере алмаймын

Меннен бе, әлде білгіңіз келмей ме, білмеймін

Бір-бірімізді қайта көреміз бе деп ойлаймын

өйткені мүмкін емес ештеңе жоқ

Қашан әлі сенуге болады

Кейде мен жоғалып кеткім келді

Мен өлгенше құшағыңнан айырылып қаламын

Егер ол жұмақ болса, мен басқа жерді қайта оралуды қаламаймын (2x)

Мені қазір емес, қазір тастама

Өйткені мен әрең ажырата аламын

Сенсіз жұмақ қайда

Кейде мен жоғалып кеткім келді

Мен өлгенше құшағыңнан айырылып қаламын

Бұл жұмақ болса...

Кейде мен жоғалып кеткім келді

Мен өлгенше құшағыңнан айырылып қаламын

Бұл жұмақ болса, басқа жер керек болмайды

Бұл жұмақ болса, басқа жер керек болмайды

Бұл жұмақ болса, мен қайтып оралғым келмейді