Verre Land - Jim Reeves

Daar’s 'n ver, verre land, skone land

Waar die sonlig so rein helder skyn

Dis 'n droomland vir my wat my hart en siel bekoor

En ek weet ek moet antwoord as ek daardie roepstem hoor:

Vaderland!

Dis so ver hiervandaan;

Dis nou tyd, sê vaarwel, ek moet gaan, ek moet gaan, ek moet gaan…

Oor die see wil ek reis na 'n ver paradys

Waar die branders bruis en oestydwinde suis —

Daardie ver, verre land lok my aan…

Hier kan ek nie versuim, ek moet gaan, ek moet gaan, ek moet gaan…

Oor die see wil ek reis na 'n ver paradys

Waar die branders bruis en oestydwinde suis —

Daardie ver, verre land lok my aan…

Hier kan ek nie versuim, ek moet gaan, ek moet gaan, ek moet gaan…

Алыс, шалғай ел, әдемі жер бар

Күн сәулесі соншалықты таза жарқыраған жерде

Бұл мен үшін жүрегімді де, жан дүниемді де сиқырлайтын арман өлкесі

Мен бұл қоңырауды естігенде жауап беруім керек екенін білемін:

Вадерланд!

Бұл жерден өте алыс;

Қазір уақыт болды, қош айт, мен кетуім керек, кетуім керек, кетуім керек...

Мен теңіз арқылы алыс жұмаққа саяхаттағым келеді

Толқындар соғып, егін желдері соққан жерде -

Сонау алыстағы ел мені өзіне тартады...

Мұнда мен сәтсіздікке ұшырай алмаймын, мен кетуім керек, кетуім керек, кетуім керек ...

Мен теңіз арқылы алыс жұмаққа саяхаттағым келеді

Толқындар соғып, егін желдері соққан жерде -

Сонау алыстағы ел мені өзіне тартады...

Мұнда мен сәтсіздікке ұшырай алмаймын, мен кетуім керек, кетуім керек, кетуім керек ...