Trouble in the Amen Corner - Jim Reeves

It was a stylish congregation you could see they’d been around

And they had the biggest pipe organ of any church in town

But over in the Amen Corner of that church sat Brother Ayer

And he insisted every Sunday on singing in the choir

His voice was cracked and broken age had touched his vocal chords

And nearly every Sunday he’d get behind and miss the words

Well, the choir got so flustered the church was told in fine

That Brother Ayer must stop his singing or the choir was going to resign

So the pastor appointed a committee.

I think it was three or four

And they got in their big fine cars and drove up to Ayer’s door

They find the choir’s great trouble sittin' there in an old arm chair

And the summer’s golden sunbeams lay upon his snow white hair

Said York we’re here dear Brother with the vestries approbation

To discuss a little matter that affects the congregation

Now it seems that your voice has interfered with the choir

So if you’ll just lay out are you listening Brother Ayer

The old man raised his head a sign that he had hear

And on his cheek the three men caught the glitter of a tear

His feeble hands pushed back the locks as white as silky snow

And he answered the committee in a voice both soft and low

I wonder if beyond the tide that’s breaking at my feet

In that far off heavenly temple where my Master and I shall meet

Yes, I wonder if when I try to sing the song of God up higher

I wonder if they’ll kick me out of there for singing in heaven’s choir

A silence filled the little room and the old man bowed his head

The committee went on back to town but Brother Ayer was dead

The choir missed him for awhile but he was soon forgotten

A few church goers watched the door but the old man entered not

Far away his voice is sweet and he sings his heart desire

Where are there no church committees and no fashionable choirs

Let me hide myself in Thee…

Бұл сіз олардың айналасында болғанын көретін стильді қауым болды

Олар қаладағы кез келген шіркеудегі ең үлкен құбырлы органға ие болды

Бірақ сол шіркеудің «Амин» бұрышында Айер бауырлас отырды

Ол әр жексенбіде хормен ән айтуды талап етті

Оның даусы жарылған, жасы үзілген дауыс аккордтарына тиіп кеткен

Әр жексенбі сайын дерлік ол артта қалып, сөздерді жіберіп алатын

Хордың дүр сілкіндіргені сонша, шіркеуге жақсы айтылған

Айер бауырлас ән айтуды тоқтатуы керек, әйтпесе хор  отставкаға кететін болды

Сондықтан пастор комитет тағайындады.

Менің ойымша, үш-төрт  болды

Олар үлкен әдемі көліктеріне мініп, Айердің есігіне дейін барды

Олар хордың үлкен қиыншылығын сол жерде ескі креслода отырғанын көреді

Жаздың алтын күн сәулелері оның аппақ аппақ шаштарында жатты

Йорк біз апробациядан өткен қымбатты ағамыз келдік деді

Қауымға әсер ететін кішкене мәселені талқылау

Енді сіздің дауысыңыз хорға кедергі жасаған сияқты

Олай болса, егер жай ойын келетін болсаңыз Айер ағаны тыңдайсыз ба

Қарт басын көтеріп, естігенін білдірді

Оның бетінде үш ер адам көз жасын ұстады

Оның әлсіз қолдары жібектей қардай аппақ құлыптарды итеріп жіберді

Және ол комитетке жіңішке де, төмен дауыспен жауап берді

Менің аяғымның астына түскен бе?

Қожайын екеуміз кездесетін сонау аспандағы ғибадатханада

Иә, мен Құдайдың әнін жоғары деп атауға тырысқаныма таңғаламын

Олар мені аспанның хорында ән айтқаным үшін қуып жібере ме деп ойлаймын

Кішкентай бөлмені тыныштық басып, қарт басын иді

Комитет қалаға қайта оралды, бірақ ағасы Айер қайтыс болды

Хор оны біраз уақыт сағынды, бірақ ол  көп ұзамай ұмытылды

Шіркеудің бірнеше келушілері есікке қарап тұрды, бірақ қария кірмеді

Алыста оның даусы тәтті, жүрек қалауын айтады

Шіркеу комитеттері мен сәнді хорлар жоқ жерде

Маған өзімді Сенде жасуыма  бол