The Mother of a Honky Tonk Gir l - Jim Reeves

I’m the mother of a honky tonk girl

And I die when they speak my babies name

I hope that God will forgive me For now I know that I’m to blame.

(Spoken — Jim)

Excuse me friend

For intruding this way

But there’s somethng

I’ve just got to say.

I remember this girl

They’re whispering about

Just like it was yesterday

When she was small.

They’d bring her in the tavern

And set her on a stool

And give her a drink of their beer and laugh.

I thought, oh, you crazy fools.

But what could I do Or what could I say

I’m just a bar tender

And work here for my pay.

And I just cry

When I hear a mother say.

(Sang — Carol)

I’m the mother of a honky tonk girl

And I die when they speak my babies name

I hope that God will forgive me For now I know that I’m to blame.

(Spoken — Jim)

You probably wonder why

I chose to condemn the stuff I sell

But I’ve seen the hurt it’s caused

And the souls it’s sent to hell.

Once they’re on the wrong road

With temptation let us turn around

Like the girl they’re all talking about

The one they’re running down.

Instead of giving her a drink of beer

Where angels have never trod

They should have given her a taste of love

Yes, and a taste of God.

(Sang — Carol)

I hope that God will forgive me

I’m the mother of a honky tonk girl…

Мен тонкалы қыздың анасымын

Олар сәбилерімнің атын айтқан кезде мен өлемін

Құдай мені кешіреді деп үміттенемін Әзірге мен кінәлі екенімді білемін.

(Ауыз — Джим)

Кешіріңіз дос

Осылай басып кіргені үшін

Бірақ бірдеңе бар

Мен айтуым керек.

Бұл қыз есімде

Олар сыбырлайды

Кеше болғандай

Ол кішкентай кезінде.

Олар оны тавернаға әкелетін

Және оны нәжіске қойыңыз

Оған сыраларын беріп, күліңіз.

Мен ойладым, ей, ессіз ақымақтар.

Бірақ мен не істей аламын немесе не айта аламын

Мен жай бар тендермін

Және осында менің жалақыма                                                                                      |

Ал мен жәй ғана жылаймын

Анамның сөзін естігенде.

(Ән айтты — Кэрол)

Мен тонкалы қыздың анасымын

Олар сәбилерімнің атын айтқан кезде мен өлемін

Құдай мені кешіреді деп үміттенемін Әзірге мен кінәлі екенімді білемін.

(Ауыз — Джим)

Неге деп ойлайтын шығарсыз

Мен сататын заттарды айыптауды таңдадым

Бірақ мен оның зардап шеккенін көрдім

Ал жандарды тозаққа жібереді.

Олар дұрыс емес жолда бірде

Азғырумен бұрылайық

Олардың бәрі айтып жатқан қыз сияқты

Олардың жүгіріп бара жатқаны.

Оған сыра берудің орнына

Періштелер ешқашан баспаған жерде

Олар оған махаббаттың дәмін  беруі керек еді

Иә, Алланың дәмі.

(Ән айтты — Кэрол)

Құдай мені кешіреді деп үміттенемін

Мен қалың-тонк қыздың анасымын...