Төменде әннің мәтіні берілген Shall We Gather at the River (Mother Went A-Walkin') , суретші - Jim Reeves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Reeves
The church doors opened one Sunday in a little country town
The people all were silent in the rain that misted down
And an old gray-haired granddad his shoulders stooped with pain
Was holdin' fast a little boy who kept cryin' in the rain
And in the dim candlelight within a casket lay so still
That soon would lie beneath the earth up at the top of the hill
The little boy kept askin' in a low and plaintive tone
What’s wrong with mommy grandpa won’t she be comin' home
It’s awful lonesome grandpa since daddy went away
And mommy’s all the reason why I’m happy every day
Wouldn’t she feel better grandpa if I layed down by her side
The old man turned and faced him and with these words replied
Mother went a walkin' son away up in the sky
Along the brook that winds among the stars up there on high
And down the valley where the sun goes home at night to sleep
Mother went a walkin' son she wouldn’t want us to weep
The boy didn’t seem to understand just where his mom had gone
He couldn’t realize that now she wouldn’t be comin' home
He saw the rain on grandpa’s face he didn’t know he cried
And of course he couldn’t hear the words that grandpa said inside
Mother went a walkin' son up yonder in the sky
And all that we can do down here son is bow our heads and cry
She’s gone to meet your daddy son and take him by the hand
Yes mother went a walkin' son in God’s great meadowland
Шіркеу есіктері бір жексенбіде шағын қалада ашылды
Жаңбыр жауған тұманда жұрттың бәрі үнсіз қалды
Ал кәрі сұр атаның иықтары ауырып қалды
Жаңбырда жылап тұрған кішкентай баланы мықтап ұстады
Шамның күңгірт жарығында қораптың ішінде тыныш жатқан
Жақында жердің астында төбедің жоғарғы жағында орналасқан
Кішкентай бала баяу және ренішпен сұрай берді
Ананың атасына не болды, ол үйге келмейді
Әкем кеткеннен бері жалғызсырап қалған ата
Менің күнде бақытты болуыма анам себепші
Мен оның қасына жатсам, ол өзін жақсы сезінер ме еді, атам
Қарт бұрылып, оған бет бұрды да, осы сөздермен жауап берді
Анасы қыдырған ұлын аспанға ұшырды
Жоғарыда жұлдыздар арасында соғатын өзеннің бойында
Күн түнде ұйықтау үшін үйге баратын алқапта
Анасы біздің жылауымызды қаламайды
Бала анасының қайда кеткенін түсінбеген сияқты
Ол оның енді үйге келмейтінін түсіне алмады
Ол жаңбырды атып, ол жылағанын білмеген
Әрине, ол атасының іштей айтқан сөздерін ести алмады
Анасы қыдырған ұлын аспанға ұшырды
Біз мұнда түсіре алатынның бәрі біздің басымызға тағзым етіп, жылайды
Ол сіздің әкеңізді кездестіруге және оны қолмен алып кетуге кетті
Иә, анасы Құдайдың ұлан-ғайыр шалғынына қыдырып кеткен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз