Төменде әннің мәтіні берілген I'm Waiting for the Ships That Never Come In , суретші - Jim Reeves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Reeves
I’m waiting for ships that never come in I wonder where they can be
Life is only a game of poker and happiness is the partner
They deal you five cards in the cradle and you play with your like it or not
Some game had a start with and the game doesn’t seem on the square
When you pick up your cards and discover you were born without even a pair
But there’s no use in kicking nor squawking
Just pick up your cards and begin to figure in plan and puzzle
While fate looks on with a grin
Some take a chance on bluffing and stake everything they’ve got
On a little yankee poor flush and sometimes that wins a plot
Others will break up openers to draw for a middle straight
They know the chance they’re takin' and they learned your mistake too late
Some can’t plan crook it against all good advice
But they seldom get away with it at the end they’ve paid the price
The most of us play straight poker but I’ll tell you boys it’s hard
When you’re there with both ends open and you can’t draw the winning card
Now I’ve always been a loser it seems that I never can win
Andr I’m just a dreamer who’s waiting for ships that never come in
I wonder where they can be
Мен ешқашан келмейтін кемелерді күтемін, олар қайда болатынын білемін
Өмір - бұл покер ойыны, ал бақыт - серіктес
Олар бесікте бес карта береді, ал сіз қалағаныңызша ойнайсыз
Кейбір ойындар басталды, ал ойын алаңда көрінбейді
Карталарыңызды тіп жұп сыз туылғаныңызды |
Бірақ тепкілеудің де, айқайлаудың да пайдасы жоқ
Жай ғана карталарыңызды алыңыз да, жоспар мен басқатырғыштарды талдауды бастаңыз
Тағдыр күліп қарап тұрғанда
Кейбіреулер блофингке мүмкіндік барын барын мүмкіндік пайдаланады
Кішкентай янкиде нашар қызару және кейде бұл сюжетті жеңеді
Басқалары ортаңғы тура алу үшін ашқыштарды бөледі
Олар мүмкіндікті біледі және сіздің қатеңізді кеш білді
Кейбіреулер оны барлық жақсы кеңестерге қарсы жоспарлай алмайды
Бірақ олар онымен сирек кездеседі, олар бағаны бағамен төледі
Көбіміз тікелей покер ойнаймыз, бірақ мен сендерге бұл қиын екенін айтамын
Екі ұшы ашық тұрғанда және ұтыс картасын тарта алмайсыз
Енді мен әрқашан жеңілгенмін, мен ешқашан жеңе алмайтын сияқтымын
Мен ешқашан кірмейтін кемелерді күтетін армандаушымын
Мен олар қай жерде болуы мүмкін деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз