Whispering Waters - Jim Messina

Well, I’ve been out walkin' on the banks of the sea

Where the whispering waters run down

I spied a maiden enchanting to me

She sang such a sweet melody

She sang so sweetly where the whispering waters run down down down

Where the whispering waters run down

It was a beautiful mornin', not a cloud in the sky

And the wind whispered down through the trees

And the tune it was playin' and the light in her eyes

They sang such a sweet harmony

They sang so sweetly where the whispering waters run down down down

Where the whispering waters run down

And I swear as the mornin' came a-risin'

An angel stopped out of a dream (out of a dream)

And she stood on the edge where the waves rolled in

And she danced on the sand to the song of the sea

And I swear as the mornin' came a-risin'

An angel stopped out of a dream (out of a dream)

And she stood on the edge where the waves rolled in (and danced on the sand)

Now I’ve been out walkin' (now I’ve been out walkin') on the banks of the sea

Where the whispering waters run down

Where the whispering waters run down down down

Where the whispering waters run down

Мен теңіз жағасында серуендеп жүрмін

Сыбырлаған сулар ағып жатқан жерде

Мен      қыз                                                           

Ол сондай тәтті әуенді айтты

Ол сыбырлаған сулар ағып жатқан жерде өте тәтті ән айтты

Сыбырлаған сулар ағып жатқан жерде

Аспандағы бұлт емес, әдемі таң болды

Ал жел ағаштардың арасынан сыбырлады

Оның ойнаған әуені және оның көзіндегі нұр

Олар сондай тәтті үйлесімді ән айтты

Олар сыбырлаған сулар ағып жатқан жерде өте тәтті ән айтты

Сыбырлаған сулар ағып жатқан жерде

Мен таң атқалы ант етемін

Періште арманнан тоқтады (арманнан)

Ал ол толқындар еніп жатқан шетінде тұрды

Ол теңіз әніне құмда  биледі

Мен таң атқалы ант етемін

Періште арманнан тоқтады (арманнан)

Ол толқындар ағып жатқан шетінде тұрды (және құмда биледі)

Қазір мен теңіз жағасында серуендеп жүрдім (енді серуендеп жүрмін)

Сыбырлаған сулар ағып жатқан жерде

Сыбырлаған сулар төмен қарай ағып жатқан жерде

Сыбырлаған сулар ағып жатқан жерде