Төменде әннің мәтіні берілген Short Cut Draw Blood , суретші - Jim Capaldi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Capaldi
Well you can build all the buildings that you want in this world till a man
can’t see a thing
Keep on spraying the crops with your suicide juice till the birds no longer sing
Speed up the production on your automobiles and make the profit that the labor
brings
But I’m telling you that short cut gonna draw blood
Yes I’m telling you that short cut gonna draw blood
And you’re gonna get your face pushed in the mud
Well you can build all the airplanes and the bombs that you want but you know
that it don’t scare me
Build a brick wall around your entire population then try and tell 'em that
they’re free
You can keep on drilling for your precious oil until you’ve even messed up the
sea
But I’m telling you that short cut gonna draw blood
Yes I’m telling you that short cut gonna draw blood
And you’re gonna get your face pushed in the mud
Well you been wheeling and dealing like a man with ten arms just to keep your
out of style plan
You been putting out pressures squeezing the Earth like a snake with an iron
hand
You’d like to kill off every indian in the jungle that’s living and take away
his land
But I’m telling you that short cut gonna draw blood
Yes I’m telling you that short cut gonna draw blood
And you’re gonna get your face pushed in the mud… mud
Well you keep on spewing out your dirt and your filth till the air begins to
choke
Keep on playing the stupid games with your dagger and your cloak
But you won’t get me working in your factory because I’ve thrown away the yoke
And I’m telling you that short cut gonna draw blood
Yes I’m telling you that short cut gonna draw blood, yes it will
And you’re gonna get your face pushed in the mud… mud!
Short cut draw blood!
Short cut draw blood!
Short cut draw blood!
Short cut draw blood!
Сіз бұл әлемде қалаған ғимараттарды ер адамға дейін сала аласыз
ештеңе көре алмайды
Құстар ән салмайынша, егінге суицид шырынын шаша беріңіз
Автокөліктеріңіздегі өндірісті жылдамдатып еңбектен пайда табыңыз
әкеледі
Бірақ мен сізге айтамын, бұл қысқа жол қан алады
Иә, мен сізге айтып отырмын, бұл қысқа жол қан алады
Ал сіз бетіңізді балшыққа батырып аласыз
Сіз өзіңіз қалаған барлық ұшақтар мен бомбаларды жасай аласыз, бірақ сіз білесіз
бұл мені қорқытпайды
Бүкіл тұрғындардың айналасына кірпіш қабырға салып, соны айтып көріңіз
олар бос
Қымбат мұнайды бұрғылауды жалғастырмайынша жалғастыра аласыз
теңіз
Бірақ мен сізге айтамын, бұл қысқа жол қан алады
Иә, мен сізге айтып отырмын, бұл қысқа жол қан алады
Ал сіз бетіңізді балшыққа батырып аласыз
Сіз өзіңізді сақтау үшін он қолы бар адам сияқты мініп, әрекет еттіңіз
стильден жоспар
Сіз жерді темірмен жыландай қысып, қысым көрсетіп жатырсыз
қол
Джунглиде өмір сүріп жатқан барлық үнділерді өлтіріп, алып кеткіңіз келеді
оның жері
Бірақ мен сізге айтамын, бұл қысқа жол қан алады
Иә, мен сізге айтып отырмын, бұл қысқа жол қан алады
Ал сіз бетіңізді балшыққа ... лайға батырасыз
Ауа ашылғанша, кіріңіз бен кіріңізді шығара беріңіз
тұншығу
Қанжар мен жадағаймен ақымақ ойындарды ойнай бер
Бірақ сіз мені өз фабрикаңызда жұмысқа жібермейсіз, өйткені мен қамытты тастадым
Мен сізге айтамын, бұл қысқа жол қан алады
Иә, мен сізге айтамын, бұл қысқа жол қан алады, иә жүреді
Ал сіз бетіңізді балшыққа басып жібересіз... балшыққа!
Қысқа кесу қан алу!
Қысқа кесу қан алу!
Қысқа кесу қан алу!
Қысқа кесу қан алу!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз