Heart of Stone - Jim Capaldi
С переводом

Heart of Stone - Jim Capaldi

Альбом
Living on the Outside
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277000

Төменде әннің мәтіні берілген Heart of Stone , суретші - Jim Capaldi аудармасымен

Ән мәтіні Heart of Stone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart of Stone

Jim Capaldi

Оригинальный текст

You were my lover

And you were my friend

We made a pact that

We would fight to the end

But now I’m sitting here

Alone in the night

These visions of you

Are burning so bright

When I think about the times we cried

I’m all caught up and I can’t say goodbye

I go down on my knees

Out of my head

When you say that you’ll leave

Leave me for dead

I go down on my knees

Out of my head

Cos you’re the owner

Of a heart of stone

It’s been so long now

Since you reached out for me

It’s just an empty space

Where you used to be

You call me up and say

That you won’t be home

With a voice so cold, cold as stone.

I can’t live for long without your love

I’m lost in darkness with no stars above

I go down on my knees

Out of my head

When you say that you’ll leave

Leave me for dead

I go down on my knees

Out of my head

Cos you’re the owner

Of a heart of stone

I can’t live without you

Just can’t be without you

I’m caught up

Every time we say goodbye

I go down on my knees

Out of my head

When you say that you’ll leave

Leave me for dead

I go down on my knees

Out of my head

Cos you’re the owner

Of a heart of stone

Ooh heart of stone

You got a heart of stone

Can you hear me calling

Yeah heart of stone

Oh yeah got a heart of stone

When you leave me here babe

Heart of stone

Down on my knees

Can’t you see i’m on my knees

Heart of stone.

Перевод песни

Сіз менің ғашық болдыңыз

Ал сен менің досым болдың

Біз бұл пакт жасадық

Біз соңына  күресетін едік

Бірақ қазір мен осында отырмын

Түнде жалғыз

Сіз туралы бұл көріністер

Жанып тұрғаны соншалық

Екеуміздің жылайтын кездерді ойласам

Мен бәріне жеттім және қоштаса алмаймын

Мен тізерлеп отырмын

Менің басымнан 

Сіз кетемін деп айтқан кезде

Мені өліге қалдырыңыз

Мен тізерлеп отырмын

Менің басымнан 

Өйткені сіз иесісіз

Тас жүректен

Қазір    көп                                                                               |

Сіз маған қол созғаныңыздан бері

Бұл бос орын

Бұрын болған жеріңіз

Маған  қоңырау шалып  айтасыз

Үйде болмайтыныңызды

Дауысы соншалықты салқын, тастай салқын.

Мен сенің махаббатыңсыз ұзақ өмір сүре алмаймын

Мен түнде жұлдызсыз жоғалдым

Мен тізерлеп отырмын

Менің басымнан 

Сіз кетемін деп айтқан кезде

Мені өліге қалдырыңыз

Мен тізерлеп отырмын

Менің басымнан 

Өйткені сіз иесісіз

Тас жүректен

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Сізсіз бола алмаймын

Мен ұсталып қалдым

Біз қоштасқан сайын

Мен тізерлеп отырмын

Менің басымнан 

Сіз кетемін деп айтқан кезде

Мені өліге қалдырыңыз

Мен тізерлеп отырмын

Менің басымнан 

Өйткені сіз иесісіз

Тас жүректен

О, тас жүрек

Сізде тас жүрек бар

Менің қоңырау шалғанымды естисіз бе?

Иә, тас жүрек

Иә, тас жүрек бар

Сіз мені осында қалдырғаныңызда, балам

Тас жүрек

Менің тізелерімде

Менің тізерлеп тұрғанымды көрмейсің бе?

Тас жүрек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз