Standing in My Light - Jim Capaldi

Now Alexander the Great

He was a big man across the land

He conquered everything in sight

Had the world at his command

But somewhere deep down inside

He felt there were things that he still didn’t know

So he asked the wise men if they knew

Or if there was some place he could go

They said that in a far off land

Lived a man called Diogenes

Who possessed the kind of knowledge

That would put his mind at ease

So Alexander, he saddled up

And went looking for that holy grail

He rode and rode for miles and miles

'Til at last he found the trail

Then stepping up he said

I’m here, please tell me what it is I crave

And the voice came back loud and clear

From the darkness of the cave

And said, «Hey, you’re standing in my light»

Hey, you’re standing in my light

I said, «Hey, you’re standing in my light»

I said, «Hey, you’re standing in my light»

Well, I don’t know if I know what you think I know

But I think it’s gonna be fine

And just remember that whatever’s been written

Is just the opinion of one man’s mind

There are no easy answers

That I know that’ll satisfy you

You just gotta take your chances

And do what you wanna do

But you should know that in this world

You get what you deserve

So when your back’s against the wall

You better not lose your nerve

So now you’re standing on the street

Like you got something to prove

And the pavement artist at your feet

Looks up every time you move

And says, «Hey, you’re standing in my light»

Says, «Hey, you’re standing in my light»

You know that ain’t right

Hey, you’re standing in my light

You gonna be there all night

Says, «Hey, you’re standing in my light»

Oh, get out my light

So when you’re headed for the goddess center

And the dream that lies within it

Just remember what the man said

There’s one born every minute

Hey, you’re standing in my light

Hey, you’re standing in my light

You know that ain’t right

Hey, you’re standing in my light

You gonna be there all night

I said, «Hey, you’re standing in my light»

Hey, you’re standing in my light

Hey, you’re standing in my light

You know that ain’t right

Hey, you’re standing in my light

Қазір Александр Македонский

Ол бүкіл жердегі  үлкен адам болды

Ол көзге көрінетіннің бәрін жеңді

Оның бұйрығында әлем болды

Бірақ тереңде бір жерде

Ол әлі білмейтін нәрселердің барын сезінді

Сондықтан ол данышпандардан олар білсе, оларды сұрады

Немесе егер ол баратын жер болса

Олар мұны алыс жерде айтты

Диоген деген адам өмір сүрген

Кімнің білім түрі бар

Бұл оның ой-санасын жеңілдетеді

Осылайша Александр, ол амандасты

Және сол қасиетті ізге түсті

Ол мініп, мініп, мильдер мен мильдер жүрді

Ақыры ізін тапқанша

Содан кейін ол деді

Мен осындамын, маған нені қалайтынымды айтыңызшы

Ал дауыс қатты және анық қайта оралды

Үңгірдің қараңғылығынан

Және: «Ей, сен менің жарығымда тұрсың» деді

Эй, сен менің нұрымда тұрсың

Мен: «Ей, сен менің жарығымда тұрсың» дедім.

Мен: «Ей, сен менің жарығымда тұрсың» дедім.

Сіз білемін деп ойлаған нәрсені мен білемін бе, білмеймін

Бірақ бұл жақсы болады деп ойлаймын

Және не жазылғанын есте сақтаңыз

Бұл тек бір адамның ойы

Оңай жауаптар жоқ

Бұл сізді қанағаттандыратынын білемін

Сіз тек өз мүмкіндігіңізді пайдалануыңыз керек

Не істегіңіз келсе, соны жасаңыз

Бірақ сіз бұл дүниеде білуіңіз керек

Сіз өзіңізге лайықты нәрсені аласыз

Сонымен арқаңыз қабырғаға тірелгенде

Нервіңізді жоғалтпағаныңыз жөн

Енді сен көшеде тұрсың

Дәлелдейтін бірдеңе бар сияқты

Ал тротуар суретшісі сіздің аяғыңызда

Сіз қозғалған сайын жоғары қарайды

«Ей, сен менің жарығымда тұрсың» дейді.

"Ей, сен менің жарығымда тұрсың" дейді

Сіз бұл дұрыс емес екенін білесіз

Эй, сен менің нұрымда тұрсың

Сіз түні бойы сонда боласыз

"Ей, сен менің жарығымда тұрсың" дейді

О, менің жарығымды сөндір

Сонымен богиня орталығына бет алған кезде

Ал оның ішінде жатқан арман

Ол кісінің айтқанын есіңе түсір

Әр минут сайын бір адам дүниеге келеді

Эй, сен менің нұрымда тұрсың

Эй, сен менің нұрымда тұрсың

Сіз бұл дұрыс емес екенін білесіз

Эй, сен менің нұрымда тұрсың

Сіз түні бойы сонда боласыз

Мен: «Ей, сен менің жарығымда тұрсың» дедім.

Эй, сен менің нұрымда тұрсың

Эй, сен менің нұрымда тұрсың

Сіз бұл дұрыс емес екенін білесіз

Эй, сен менің нұрымда тұрсың