It's All Up To You - Jim Capaldi

Everyday I watched you walkin';

walkin' by my window pane.

From the first time that I saw you baby, I knew I’d never be the same.

Chorus:

I wanna give you my lovin'.

Could you ever love me too?

But you never seem to notice me, or what I’m goin' through.

It’s all up to you.

Everyday I hope you see me, maybe look at me and smile.

But you always seem to look right through me.

I just break down and cry.

Chorus: (twice)

I wanna give you my lovin'.

Could you ever love me too?

But you never seem to notice me, or what I’m goin' through.

It’s all up to you.

Come on down to my street baby and let me make you feel a part of everything I have to offer you, of everything inside my heart.

Chorus:

I wanna give you my lovin'.

Could you ever love me too?

But you never seem to notice me, or what I’m goin' through.

It’s all up to you.

I would give you the sunlight baby, to keep you warm the days grow cold.

And the love we have together darling,

It will never grow old any more.

Oh baby, it’s all up to you.

Күнде сенің жүргеніңді бақылап отырдым;

тереземнің                                                                                                                                                                                     

Мен сені алғаш көргеннен-ақ, мен ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды білдім.

Хор:

Мен саған өз махаббатымды бергім келеді.

Сіз де мені жақсы көре аласыз ба?

Бірақ сіз мені немесе менің не бастан кешіп жатқанымды ешқашан байқамайтын сияқтысыз.

Барлығы сізге  байланысты.

Күнделікті сен мені көресің, мүмкін маған қарап, күлімсіреп, күлімсіреп.

Бірақ сіз әрқашан маған тура қарайтын сияқтысыз.

Мен жай ғана ренжіп, жылап аламын.

Хор: (екі рет)

Мен саған өз махаббатымды бергім келеді.

Сіз де мені жақсы көре аласыз ба?

Бірақ сіз мені немесе менің не бастан кешіп жатқанымды ешқашан байқамайтын сияқтысыз.

Барлығы сізге  байланысты.

Менің көшеге түс, балапаным, мен саған ұсынатын нәрсенің, жүрегімдегі барлық нәрсенің бір бөлігі екенін сезінуге рұқсат етемін.

Хор:

Мен саған өз махаббатымды бергім келеді.

Сіз де мені жақсы көре аласыз ба?

Бірақ сіз мені немесе менің не бастан кешіп жатқанымды ешқашан байқамайтын сияқтысыз.

Барлығы сізге  байланысты.

Мен саған күн сәулесін берер едім, күндер салқындаған сайын сені жылыту үшін.

Біз бірге болған махаббат, қымбаттым,

Ол  енді ешқашан қартаймайды.

Балам, бәрі өзіңе байланысты.