Төменде әннің мәтіні берілген I've Got So Much Lovin' , суретші - Jim Capaldi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Capaldi
People all over the world are pretty much about the same
No matter what they are thinking about, you can bet your life it’s some kind of game
I want to tell you right now, that’s not the way it is with me
'Cause my head’s been turned so many, many times, it’s a wonder that I can see.
And I’ve got so much lovin'
I’ve got so much lovin', it’s a shame, oh yeah.
Now if you want my lovin', come on, girl, it’s all right
Don’t stand over there in that corner, it’ll only make you feel uptight
Just come right out and talk to me and tell me what you want to do And when we get together, girl, things won’t seem quite so blue.
And I’ve got so much lovin'
I’ve got so much lovin', it’s a shame, oh yeah, alright.
I’ve got so much lovin'
I’ve got so much lovin', it’s a shame, oh, really, oh.
I was down town in L.A., trying to write myself a song
But I just could not relax, the radio was playing too strong
So I went on down to Sunset and I found myself a pretty girl
And when we were through, you know it felt so good that she put my heart in a whirl.
I’ve got so much lovin'
I’ve got so much lovin', it’s a shame, oh yeah, uh.
People are so lonely, lonely for some company
Although they’ve got everything they want, they still suffer from insecurity
So that’s why I say: 'Don't you ever let those possessions get a hold of you'
'Cause a diamond ring is a pretty little thing but it’ll never stop you feeling
blue, mamma'.
And I’ve got so much lovin'
I’ve got so much lovin', it’s a shame, alright, uh, come on.
So, so much loving
Hey, so much loving
It’s a shame
Бүкіл әлемдегі адамдар шамамен бірдей
Олар не туралы ойласа да, бұл сіздің өміріңіздің бір ойын екеніне бәс тігуге болады
Мен сізге дәл қазір айтқым келеді, бұл менімен бірге емес
«Менің басымның себебі көп, бірнеше рет бұрылып, мен көре алатыным таңғалдырады.
Менде өте көп махаббат бар
Менің ғашықтығым өте көп, бұл ұят, иә.
Енді менің махаббатымды қаласаң, кел, қызым, бәрі жақсы
Сол бұрышта тұрмаңыз, бұл сізді тек қана қатты күйзеліске ұшыратады
Жай келіп, менімен сөйлесіп, не істегіңіз келетінін айтыңыз және біз бірге болғыңыз келсе, қыз, қыз, бәрі бірдей көк болып көрінбейді.
Менде өте көп махаббат бар
Менің ғашықтығым өте көп, бұл ұят, иә, жарайды.
Менде өте көп махаббат бар
Менің ғашықтығым сонша, бұл ұят, о, шынымен, ой.
Мен Лос-Анджелес қаласында болдым, өзіме ән жазуға тырыстым
Бірақ мен жай ғана босаңсай алмадым, радио тым қатты ойнап тұрды
Сонымен өзімді әдем қыз таптым |
Білесіз бе, біз біткен соң, ол менің жүрегімді сыздатып жібергені соншалықты жақсы болды.
Менде өте көп махаббат бар
Менің сүйетінім сонша, бұл ұят, иә, уф.
Адамдар бір компания үшін жалғыз, жалғыз
Олар қалағанның барлығына ие болғанымен, олар әлі де сенімсіздіктен зардап шегеді
Сондықтан мен: «Сіздер меншөптердің сізді ұстап алуына жол бермедіңіз бе?» Деймін.
Себебі бриллиант сақина өте кішкентай нәрсе, бірақ ол сізді ешқашан сезінуге кедергі болмайды
көк, мама'.
Менде өте көп махаббат бар
Менің ғашықтығым сонша, бұл ұят, жарайды, жарайды.
Сонымен, соншалықты сүйіспеншілік
Әй, өте жақсы көремін
Әттең
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз