José - Jiří Grossmann, Sláva Kunst se svým orchestrem, Lee Hazlewood

In a small village near La Plaza Mexico lived a boy

Not so many years ago

And hunger was his enemy every day

But he never begged the boy called Jose

And every day he worked in the fields he worked well

And when the night came this boy slept where he fell

And the earth was the only mother he ever knew some people say

And she gave him strenght

And he grew to be a man called Jose (Jose Jose)

One Sunday afternnon this young man saw his first bullfight

And his blood ran hot and he couldn’t sleep that night

And as the morning came he thought he heard his mother say

Now you know why you were born Jose

And he lived for one thing and nothing more

He had to be the very best matador

And when he killed his first bull one bright Sunday

You could hear a lace a hundred miles for Jose (Jose Jose)

And as his fame grew his fortune grew too

But he gave much of this fortune away

Because he knew that other’s fight is old enemy hunger every day

And so many times he heard God bless you Jose

And the years passed and Jose said I’ll fight great bulls no more

The younger men they better sooth it for

The Sunday game with its blood and its death to pay

You’ll soon forget the matador Jose (Jose Jose)

And the next morning we found him lying on the ground

He didn’t move he didn’t make a sound

And yet we heard from somewhere someone say

Welcome home my little boy Jose (Jose Jose Jose Jose)

Мексиканың Ла Плаза маңындағы шағын ауылда бір бала тұратын

Сонша жыл бұрын емес

Ал аштық оның күнде жауы болды

Бірақ ол ешқашан Хосе деген балаға жалынбаған

Әрі күн сайын  еңбек  еңбек  жақсы жұмыс істеді

Түн түскенде бұл бала жатқан жерінде ұйықтап қалды

Кейбір адамдар оны білетін жалғыз ана жер еді

Және ол оған күш берді

Ол              Хосе  (Хосе Хосе)      адам  болды 

Бірде жексенбі күні бұл жас жігіт өзінің алғашқы корридасын көрді

Оның қаны қызып, сол түні ұйықтай алмады

Таң атқанда ол анасының айтқанын естіді деп ойлады

Енді сіз Хосе не үшін дүниеге келгеніңізді білесіз

Ол бір нәрсе үшін өмір сүрді, басқа ештеңе емес

Ол ең жақсы матадор болуы керек еді

Жарық жексенбіде ол өзінің алғашқы бұқасын өлтіргенде

Хосе үшін жүз мильде шілтерді естисіз (Хосе Хосе)

Оның даңқы өскен сайын оның байлығы да өсті

Бірақ ол бұл байлықтың көп бөлігін басқаға берді

Өйткені ол басқаның күресінің күн сайынғы ескі жаудың аштығы екенін білді

Ол талай рет  сені Құдай жарылқайтынын  естіді

Жылдар өтіп, Хосе мен бұдан былай керемет бұқалармен күреспеймін деді

Жас ер адамдар оны тыныштандырған жөн

Жексенбілік ойын өзінің қанымен және төлейтін өлімімен 

Сіз матадор Хозені (Хосе Хосе) көп ұзамай ұмытасыз.

Келесі күні таңертең біз оны жердегі жатуды таптық

Ол қозғалмады, дыбыс шығармады

Әйтсе де бір жерден біреудің айтқанын естідік

Үйге қош келдіңіз менің кішкентай балам Хосе (Хосе Хосе Хосе Хосе)