
Төменде әннің мәтіні берілген Wicked Windows , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
I review my past through wicked windows framed in silver
And hung in toughened glass, upon my face, around and over
Now and then: memories of men who loved me
No stolen kiss — could match their march on hot coals for me
I have walked a line both faint and narrow, hard to follow
Caught up in circumstance.
Harsh truth for history to mellow
Through my eyes: loyalties and obligation
Magnified.
Obedience: the better fellow
Better not remember me.
Don’t mis my passing
Fierce winter fails to ruffle my icy sleep
We never quite vanish.
No wet soft surrender
Still waiting: bad blood running in close families
I laughed like any child — although you might find that strange
And christmas was my favourite holiday
Christmas was my favourite holiday
I am not alone in seeing the world through wicked windows
While others hide likewiese behind this vulnerable squinting
It’s in the stare: it’s in the silent scrutinizing
Strip you bare: I ofer you no more disguising
Better not remember me.
Don’t miss my passing
Fierce winter fails to ruffle my icy sleep
We never quite vanish.
No wet soft surrender
Same bad blood running in new families
Күмісте жақтаулы зұлым терезелер арқылы өткенді қарастырамын
Ол қатты әйнекте менің бетіме ілулі тұрды
Ара-тұра: �
Ешқандай ұрланған сүйісу — мен үшін олардың ыстық көмірдегі маршына сәйкес келмеді
Мен ессіз де, тар жолмен жүрдім, оларды ұстану қиын
Жағдайға тап болды.
Тарих жұмсауы үшін ащы шындық
Менің көзіммен: адалдық пен міндеттеме
Үлкейтілген.
Мойынсұну: соғұрлым жақсы адам
Мені еске алмағаныңыз жөн.
Менің өтуімді жіберіп алмаңыз
Қаһарлы қыс менің мұзды ұйқымды бермеді
Біз ешқашан мүлде жоғалмаймыз.
Ылғалды жұмсақ тапсыру жоқ
Әлі де күтуде: жақын отбасылардағы нашар қан
Мен кез келген бала сияқты күлдім, бірақ бұл сізге оғаш көрінуі мүмкін
Рождество менің сүйікті мерекем болды
Рождество менің сүйікті мерекем болды
Мен әлемді зұлым терезелерден көретін жалғыз емеспін
Басқалар да осы осал көздің артына тығылады
Бұл қарағанда: бұл үнсіз тексеруде
Сізді жалаңаштандырыңыз: мен сізге бұдан былай жасыруды ұсынбаймын
Мені еске алмағаныңыз жөн.
Менің өтуімді жіберіп алмаңыз
Қаһарлы қыс менің мұзды ұйқымды бермеді
Біз ешқашан мүлде жоғалмаймыз.
Ылғалды жұмсақ тапсыру жоқ
Жаңа отбасыларда бірдей нашар қан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз