Төменде әннің мәтіні берілген Rocks On The Road , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
There’s a black cat down on the quayside.
Ship’s lights, green eyes glowing in the dark.
Two young cops handing out a beating:
know how to hurt and leave no mark.
Down in the half-lit bar of the hotel
there’s a call for the last round of the day.
Push back the bar stool, take that elevator ride.
Fall in bed and kick my shoes away.
Rocks on the road.
Can’t sleep through the wild sounds of the city.
Hear a car full of young boys heading for a fight.
Long distance telephone keeps ringing out engaged:
wonder who you’re talking with tonight?
Rocks on the road.
Tired plumbing wakes me in the morning.
Shower runs hot, runs cold playing with me.
Well, I’m up for the down side, life’s a bitch and all that stuff:
so come and shake some apples from my tree.
Have to pay for my minibar madness.
Itemised phone bill overload.
Жағалауда бір қара мысық бар.
Кеме шамдары, қараңғыда жарқыраған жасыл көздер.
Екі жас полицейлер ұрып-соғып жатыр:
ренжітуді және із қалдыруды біліңіз.
Қонақүйдің жарты жарық барында төмен төмен қонақ
Күннің соңғы турына қоңырау шалу бар.
Бар табуреткасын артқа итеріп, лифтпен жүріңіз.
Төсекке құлап, аяқ киімімді тепкіңіз.
Жолдағы тастар.
Қаланың жабайы дыбыстарынан ұйықтай алмаймын.
Төбелеске бара жатқан балаларға көлік ести |
Қалааралық телефон үздіксіз шырылдап тұрады:
Сіз бүгін кешке кіммен сөйлесетініңізге таң қалдыңыз ба?
Жолдағы тастар.
Шаршаған сантехника мені таңертең оятады.
Душ ыстық, салқын менімен ойнап.
Ал, мен жаман жағым бар, өмір сұмдық және тағы басқалар:
ендеше келіп, ағашымның алмаларын шайқаңыз.
Мини-бардың ессіздігі үшін төлеу керек.
Бөлшектелген телефон шотының шамадан тыс жүктелуі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз