Төменде әннің мәтіні берілген Cross Eyed Mary , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
Who would be a poor man, a beggar man, a thief
If he had a rich man in his hand
And who would steal the candy
From a laughing baby’s mouth
If he could take it from the money man
Cross eyed Mary
Goes jumping in again
She signs no contract
But she always plays the game
She dines in Hamstead village
On expense accounted gruel
And her jacknife father
Drops her off at school
Laughing in the playground
Gets no kicks from little boys
Who’d rather make it with electric trains
Or maybe her attention, is drawn by Aqualung
Who watches through the railings as they play
Cross eyed Mary
Finds it hard to get along
She’s a poor man’s rich girl
And she’ll do it for a song
She’s a rich man’s stealer
But her favor’s good and strong
She’s the Robin Hood of Highgate
Help the poor man get along
Laughing in the playground
Gets no kicks from little boys
Who’d rather make it with electric trains
Or maybe her attention, is drawn by Aqualung
Who watches through the railings as they play
Cross eyed Mary
Goes jumping in again
She signs no contract
But she always plays the game
She dines in Hamstead village
On expense accounted gruel
And jacknife father
Drops her off at school
Cross eyed Mary
Oh Mary
Oh cross eyed Mary
Кедей, қайыршы, ұры кім болады
Қолында бір бай болса
Ал кәмпитті кім ұрлайды
Күліп тұрған сәбидің аузынан
Егер ол оны ақшадан ала алса
Айқыш көзді Мэри
Қайтадан секіреді
Ол келісім-шартқа қол қоймайды
Бірақ ол әрқашан ойын ойнайды
Ол Хэмстед ауылында түскі ас ішеді
Шығын бойынша есептелген жарма
Және оның әкесі
Оны мектепке қалдырады
Ойын алаңында күлу
Кішкентай ұлдардан тепкі алмайды
Кім оны электр пойыздарымен жасағанды қалайды
Немесе оның назарын AquAlung жасаған шығар
Кім олардың ойнап жатқанын қоршау арқылы бақылайды
Айқыш көзді Мэри
Тіл табысу қиынға соғады
Ол кедейдің бай қызы
Және ол мұны ән үшін жасайды
Ол байдың ұрлаушысы
Бірақ оның жақсылығы жақсы және күшті
Ол Хайгейттің Робин Гуд
Кедейге тіл табысуға көмектес
Ойын алаңында күлу
Кішкентай ұлдардан тепкі алмайды
Кім оны электр пойыздарымен жасағанды қалайды
Немесе оның назарын AquAlung жасаған шығар
Кім олардың ойнап жатқанын қоршау арқылы бақылайды
Айқыш көзді Мэри
Қайтадан секіреді
Ол келісім-шартқа қол қоймайды
Бірақ ол әрқашан ойын ойнайды
Ол Хэмстед ауылында түскі ас ішеді
Шығын бойынша есептелген жарма
Ал Джекнайф әкесі
Оны мектепке қалдырады
Айқыш көзді Мэри
О Мэри
О, көзді тіккен Мэри
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз