Төменде әннің мәтіні берілген Tundra , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
Short Arctic desert day ---
And someone left their snow-shoes in the tundra
Look around every which way
But I can’t see just where the footprints go
Is it a casual disappearance?
---
Plucked from the middle atmosphere
Like straw wind-blown
No speck on the horizon ---
No simple message scrawled
Upon the snow
Unearthly visitation ---
Someone left their snow-shoes in the tundra
Hungry buzzard flier
Circling round and round
Rattling death’s tambourine
Have to run it down the cold wire ---
Late insertion in tomorrow’s lost and found
Should I spread out searching?
But I’m a little thin upon the ground
So I raise my lips to coax
The last drop of brandy from the bottle
Rest my feet and contemplate
The mystery that’s haunting
This Siberian space
Show-shoes they bind me down ---
I’m just one more parasite of the surface layer
I begin to get the feeling
I’ve been on this stage before
And I’m the only player
One more Arctic desert day ---
Another set of shoes out in the tundra snow
I make my fade to white-out
And you can’t see me where my footprints go
Қысқа арктикалық шөл күні ---
Біреу тундраға қарлы аяқ киімін қалдырды
Айналаңа қай жағынан қарасаң да
Бірақ іздердің қайда кеткенін көре алмаймын
Бұл кездейсоқ жоғалу ма?
---
Орташа атмосферадан алынған
Жел соққан сабан сияқты
Көкжиекте дақ жоқ ---
Қарапайым хабарлама шифрланбаған
Қар үстінде
Ерекше келу ---
Біреу қарлы аяқ киімін тундрада қалдырды
Аш қарлығаш
Айналып, айнала
Шырылдаған өлім бубасы
Оны суық сымнан шығару керек ---
Ертеңге кеш кірістіру жоғалған және табылған
Іздеуді кеңейтуім керек пе?
Бірақ мен жерде аздап арықпын
Сондықтан ернімді көтеремін
Бөтелкедегі коньяктың соңғы тамшысы
Аяғымды демалып, ойланып көр
Ойландыратын жұмбақ
Бұл Сібір кеңістігі
Олар мені байлап тастайды ---
Мен беткі қабаттың тағы бір паразитімін
Мен өз сезімін ала бастаймын
Мен бұл сахнада бұрын болғанмын
Ал мен жалғыз ойыншымын
Арктикалық шөлдің тағы бір күні ---
Тундрадағы қарда тағы бір аяқ киім жинағы
Мен өзімді ақ түске айналдырдым
Менің іздерімнің қайда кеткенін көре алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз