Төменде әннің мәтіні берілген Slow Marching Band , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
Would you join a slow marching band?
And take pleasure in your leaving
As the ferry sails and tears are dried
And cows come home at evening
Could you get behind a slow marching band?
And join together in the passing
Of all we shared through yesterdays
In sorrows neverlasting
Take a hand and take a bow
You played for me;
that’s all for now, oh, and never
Mind the words just hum along and keep on going
Walk on slowly --- don’t look behind you
Don’t say goodbye, love.
I won’t remind you
Dream of me as the nights draw cold
Still marking time through Winter
You paid the piper and called the tune
And you marched the band away
Take a hand and take a bow
You played for me;
that’s all for now, oh, and never
Mind the words just hum along and keep on going
Walk on slowly --- don’t look behind you
Don’t say goodbye, love.
I won’t remind you
Баяу марш оркестріне қосыласыз ба?
Кетуіңізге ләззат алыңыз
Паром жүзіп, жас кепкен сайын
Ал сиырлар кешкі уақытта үйге келеді
Баяу жүретін оркестрдің артына түсе аласыз ба?
Өтіп бара жатқан бірге қосылыңыз
Бәрінен кейін біз YESHEDYS арқылы бөлістік
Мәңгі қайғыларда
Қолыңыздан алып, садақ алыңыз
Сен мен үшін ойнадың;
Мұның бәрі әзірше, о, ешқашан
Сөздерді еске түсіріп, ызылдап, жалғастырыңыз
Баяу жүріңіз --- артыңызға қарамаңыз
Қоштаспа, махаббат.
Еске салмаймын
Түндер салқындағанша мені арманда
Қысқа дейінгі уақытты әлі де белгілеу
Сіз сыбызғыға ақша төлеп, күй шақырдыңыз
Ал сіз топты шығарып жібердіңіз
Қолыңыздан алып, садақ алыңыз
Сен мен үшін ойнадың;
Мұның бәрі әзірше, о, ешқашан
Сөздерді еске түсіріп, ызылдап, жалғастырыңыз
Баяу жүріңіз --- артыңызға қарамаңыз
Қоштаспа, махаббат.
Еске салмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз