Sealion - Jethro Tull

Over the mountains, and under the sky

Riding dirty gray horses, go you and I

Mating with chance, copulating with mirth

The sad-glad paymasters (for what it’s worth)

The ice-cream castles are refrigerated;

The super-marketeers are on parade

There’s a golden handshake hanging round your neck

As you light your cigarette on the burning deck

And you balance your world on the tip of your nose

Like a Sealion with a ball, at the carnival

You wear a shiny skin and a funny hat

The Almighty Animal Trainer lets it go at that

You bark ever-so-slightly at the Trainer’s gun

With you whiskers melting in the noon-day sun

You flip and you flop under the Big White Top

Where the long-legged ring-mistress starts and stops

But you know, after all, the act is wearing thin

As the crowd grows uneasy and the boos begin

But you balance your world on the tip of your nose

You’re a Sealion with a ball at the carnival

Just a trace of pride upon our fixed grins

For there is no business like the show we’re in

There is no reason, no rhyme, no right

To leave the circus 'til we’ve said good-night

The same performance, in the same old way;

It’s the same old story to this Passion Play

So we’ll shoot the moon, and hope to call the tune

And make no pin cushion of this big balloon

Look how we balance the world on the tips of our noses

Like Sealions with a ball at the carnival

Таулардың үстінде де, аспанның астында да

Лас боз аттарды мініп, сіз және мен

Кездейсоқпен жұптау, шаттықпен жұптау

Көңілсіз жалақы төлеушілер (бұл үшін)

Балмұздақ сарайлары тоңазытқышта сақталады;

Супермаркеттер шеруде

Мойыныңызда алтын қол алысу бар

Сіз темекіңізді жанып жатқан палубада тұтатып жатқанда

Ал сіз мұрныңыздың ұшында әлеміңізді теңестіресіз

Карнавалда допты түйіршік  тәрізді

Сіз жарқыраған тері және көңілді қалпақ киесіз

Құдіреті шексіз жануарлар жаттықтырушысы оны жіберуге мүмкіндік береді

Сіз жаттықтырушының мылтығына ақырын үресіз

Сізбен бірге мұртты түскі күннің астында еріп

Сіз аударылып, Үлкен Ақ шыңның астына түсесіз

Ұзын аяқты сақина-қожайын қайда бастайды және тоқтайды

Білесіз бе, ақыр соңында, әрекет  жұқа

Көпшілік ыңғайсызданып, қобалжыған сайын

Бірақ сіз мұрныңыздың ұшында әлеміңізді теңестіресіз

Карнавалда доппен герметикалық

Біздің тұрақты күлімсіреген мақтанышымыздың ізі ғана

Өйткені біздің шоу сияқты ешқандай бизнес жоқ

Ешқандай себеп жоқ, рифма, дұрыс емес

Қайырлы түн айтқанша цирктен кетіңіз

Бірдей өнімділік, сол ескі әдіспен;

Бұл Passion Play ойынындағы бұрынғы оқиға

Сондықтан біз айды түсіреміз және әуенге қоңырау шаламыз деп үміттенеміз

Және бұл үлкен шардың түйреуіш жастықшасын жасамаңыз

Біз мұрнымыздың ұшымен әлемді қалай теңестіретінімізді қараңыз

Карнавалда доп ұстаған Силиондар сияқты