Rainbow Blues - Jethro Tull

Through northern lights on back streets

I told the coachman, «Just drive me on,

It’s the same old destination

But a different world to sing upon.»

So he threw back his head and he counted.

I jumped out about five to nine.

And I waved at the stage door-keeper

Said, «Mister, get me to the stage on time.»

Oh, but the rain wasn’t made of water

And the snow didn’t have a place in the sun

So I slipped behind a rainbow

And waited till the show had done.

I packed my ammunition.

Inside the crowd was shouting, «Encore»,

But I had a most funny feeling

It wasn’t me they were shouting for.

So when the tall dark lady smiled at me

I said, «Oh, baby let us go for a ride.»

And we came upon two drinks or four

And popped them oh so neatly inside.

Oh, but the rain wasn’t made of water

And the snow didn’t have a place in the sun

So we slipped behind a rainbow

And lay there until we had done.

Let me pack you deep in my suitcase.

Oh, there’s sure to be room for two

Or you can drive me to the airplane

But don’t let me catch those rainbow blues.

Артқы көшелердегі солтүстік шамдар арқылы

Мен жаттықтырушыға: «Мені айдап салшы,

Бұл бұрынғы баратын жер

Бірақ ән айту керек басқа әлем.»

Ол басын артқа тастап санады.

Мен                                       секіріп                              секіріп              секірдім

Мен сахна есігінің күзетшісіне  қол бұлғадым

«Мырза, мені уақытында сахнаға шығарыңыз» деді.

О, бірақ жаңбыр судан жасалған жоқ

Ал қардың күн астында орны болмады

Сондықтан мен кемпірқосақтың артында тұрдым

Және шоу аяқталғанша күтті.

Мен оқ-дәрілерімді жинадым.

Ішіндегі жұрт «Encore» деп айғайлады.

Бірақ менде ең күлкілі сезім болды

Олар айқайлаған мен емес едім.

Ұзын бойлы қара ханым маған күлді

Мен: «О, бала бізге сапарға барайық» дедім.

Біз екі-төрт сусын іштік

Және оларды өте ұқыпты түрде ішке кіргізді.

О, бірақ жаңбыр судан жасалған жоқ

Ал қардың күн астында орны болмады

Сондықтан біз кемпірқосақтың артында тұрдық

Біз біткенше сол жерде жатыңыз.

Сізді чемоданға терең толтырыңыз.

О, екеуіне орын алғаныңызға сенімді

Немесе мені ұшаққа                               ұшақ                                                                                                                                        Ұшаққа              

Бірақ сол кемпірқосақ көк түстерін ұстауыма рұқсат етпеңіз.