Төменде әннің мәтіні берілген Queen And Country , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
The wind is on the river and the tide has turned too late
So we’re sailing for another shore where some other ladies wait
To throw us silken whispers: catch us by the anchor chains
But we all laugh so politely and we sail on just the same
For Queen and Country in the long dying day
And it’s been this way for five long years, since we signed our souls away
We bring back gold and ivory;
rings of diamonds;
strings of pearls
Make presents to the government so they can have their social whirl
With Queen and Country in the long dying day
And it’s been this way for five long years since we signed our souls away
They build schools and they build factories with the spoils of battles won
And we remain their pretty sailor boys hold our heads up to the gun
Of Queen and Country in the long dying day
And it’s been this way for five long years since we signed our souls away
To Queen and Country in the long dying day
And it’s been this way for five long years since we signed our souls away
Жел өзенде тұр, ал толқындар кешке айналды
Сонымен, біз басқа жағалауға жүзіп жүрміз, онда басқа ханымдар күтеді
Бізге жібектей сыбырласу үшін: бізді зәкір шынжырларынан ұстаңыз
Бірақ біз бәріміз сыпайы күлеміз және біз бірдей жүзіп келеміз
Ұзақ өлетін күні патшайым мен ел үшін
Міне, осылайша біз өмірден бас тартқанымызға бес жыл болды
Біз алтын мен піл сүйегін қайтарамыз;
гауһар сақиналар;
інжу жіптері
Олардың әлеуметтік серігі болуы үшін үкіметке сыйлықтар жасаңыз
Ұзақ өлетін күні патшайым мен елмен бірге
Міне, осылайша біз өмірден бас тартқанымызға бес жыл болды
Олар жеңіске жеткен олжаларға мектептер салып, зауыттар салады
Біз олардың әдемі теңізшілердің ұлдары басымызды мылтыққа дейін ұстайды
Ұзақ өлетін күндегі Королева мен Ел туралы
Міне, осылайша біз өмірден бас тартқанымызға бес жыл болды
Королева мен Елге ұзақ өлетін күні
Міне, осылайша біз өмірден бас тартқанымызға бес жыл болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз