Paparazzi - Jethro Tull

Paparazzi, can’t make the man

Paparazzi, can’t break the man

Next to the transit lounge

See the Paparazzi tears

No-one came in today

From Boston or Tangiers

And in departures ---

Only faceless trippers trip

Loaded with duty free

Held in white knuckle grip

Snap it up, flash away ---

Steal a camel for a day

Break the story in heavy type ---

The news is running late tonight

Be-decked with Nikon necklaces

Hear the Paparazzi cries

Under their noses walk

The famous in disguise

Conspicuously huddled there

But no-one stops to look

They’ve got their crayons out

To colour in the book

Snap it up, flash away ---

Steal a camel for a day

Break the story in heavy type ---

Paparazzi won’t be home tonight

Paparazzi --- write it down

Paparazzi --- turn it around

Paparazzi --- take it, fake it

Break it

'Cos it’s a story

Now someone’s cut the lines

Communication’s down

All photo film is fogged

Celebrities surround

And jab their fingers at me

They kiss but I can’t tell

Even poor Paparazzi

Must have privacy as well

Snap it up, flash away ---

Steal a camel for a day

Break the story in heavy type ---

The news is running late tonight

Snap it up, flash away ---

Steal a camel for a day

Break the story in heavy type ---

Paparazzi won’t be home tonight

Папарацци, адамды жасай алмайды

Папарацци, адамды сындыра алмайды

Қоғамдық көлік бөлмесінің жанында

Папараццидің көз жасын қараңыз

Бүгін  ешкім кірмеді

Бостоннан немесе Танжерден

Ал жөнелтуде ---

Тек бет-жүзі жоқ тұлпарлар ғана сапарға шығады

Бажсыз жүктелген

Ақ түйіршікте ұсталады

Оны қосыңыз, жарқыратыңыз ---

Бір күнге түйені ұрлаңыз

Әңгімені ауыр түрде бөліңіз ---

Жаңалықтар бүгін кешке дейін жұмыс істейді

Nikon алқаларымен безендірілген

Папараццилердің жылағанын тыңдаңыз

Мұрындарының астында жүреді

Бетперде киген атақты

Онда көзге ұрып тығылды

Бірақ ешкім қарап  тоқтамайды

Олар қарындаштарын шығарып алды

Кітапқа  бояу қою үшін

Оны қосыңыз, жарқыратыңыз ---

Бір күнге түйені ұрлаңыз

Әңгімені ауыр түрде бөліңіз ---

Папарацци бүгін түнде үйде болмайды

Папарацци --- жазып алыңыз

Папарацци --- бұрыңыз

Папарацци --- ал, жалған

Бұзыңыз

'Себебі бұл әңгіме

Енді біреу сызықтарды кесіп тастады

Байланыс үзілді

Барлық фотопленка тұманды

Айнала атақты адамдар

Маған саусақтарын тигізді

Олар сүйіседі, бірақ  айта алмаймын

Тіпті кедей папарацци

Құпиялылық болуы керек

Оны қосыңыз, жарқыратыңыз ---

Бір күнге түйені ұрлаңыз

Әңгімені ауыр түрде бөліңіз ---

Жаңалықтар бүгін кешке дейін жұмыс істейді

Оны қосыңыз, жарқыратыңыз ---

Бір күнге түйені ұрлаңыз

Әңгімені ауыр түрде бөліңіз ---

Папарацци бүгін түнде үйде болмайды