Orion - Jethro Tull
С переводом

Orion - Jethro Tull

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Orion , суретші - Jethro Tull аудармасымен

Ән мәтіні Orion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Orion

Jethro Tull

Оригинальный текст

Orion, wont you give me your star sign

Orion, get up on the sky-line

Im high on my hill and I feel fine

Orion, lets sip the heavens heady wine

Orion, light your lights:

Come guard the open spaces

From the black horizon to the pillow where I lie.

Your faithful dog shines brighter than its lord and master

Your jewelled sword twinkles as the world rolls by.

So come up singing above the cloudy cover

Stare through at people who toss fitful in their sleep.

I know youre watching as the old gent by the station

Scuffs his toes on old fag packets lying in the street

And silver shadows flick across the closing bistro.

Sweet waiters link their arms and patter down the street,

Their words lost blowing on cold winds in darkest chelsea.

Prime years fly fading with each young hearts beat

Orion, wont you make me a star sign

Orion, get up on the sky-line

Im high on your love and I feel fine

Orion, lets sip the heavens heady wine

And young girls shiver as they wait by lonely bus-stops

After sad parties: no-one to take them home

To greasy bed-sitters and make a late-night play

For lost virginity a thousand miles away.

Перевод песни

Орион, сен маған жұлдызшаңды бермейсің бе?

Орион, аспан сызығына тұр

Мен төбемде биіктеймін және өзімді жақсы сезінемін

Орион, аспандағы шарапты жұтып алайық

Орион, шамдарыңызды жағыңыз:

Келіңіздер, ашық жерлерді күзетіңіздер

Қара көкжиектен мен жатқан жастыққа .

Сіздің адал итіңіз оның иесі мен иесінен де жарқырайды

Дүние айналып өтіп бара жатқанда, зерлі қылышыңыз жыпылықтайды.

Сондықтан бұлтты мұқабаның үстіне ән айтыңыз

Ұйқыда тоқмейілсіп жатқан адамдарға қараңыз.

Мен сенің вокзал жанындағы қарт адам ретінде қарап тұрғаныңды білемін

Саусақтарын көшеде жатқан ескі фаг пакеттеріне тырнады

Күміс көлеңкелер жабылатын бистроның бойымен жылжып тұрады.

Тәтті даяшылар қолдарын біріктіріп, көше бойымен сипады,

Олардың сөздері ең қараңғы Челсидегі салқын желде жоғалды.

Жас жүрек соққан сайын керемет жылдар ұшады

Орион, сен мені жұлдызшаға айналдырмайсың ба?

Орион, аспан сызығына тұр

Мен сенің сүйіспеншілігіңді қатты         өзімді жақсы  сезінемін

Орион, аспандағы шарапты жұтып алайық

Ал жас қыздар жалғыз аялдамаларда күтіп тұрғанда дірілдейді

Қайғылы кештерден кейін: оларды үйге апаратын ешкім жоқ

Майлы төсек күтушілерге және түнде ойын             

Мың шақырым жерде жоғалған пәктік үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз