Төменде әннің мәтіні берілген Only Solitaire (The Chateau D'Herouville Sessions) , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
Brain-storming, habit-forming, battle-warning weary winsome actor spewing
Spineless chilling lines--
The critics falling over to tell themselves he’s boring
And really not an awful lot of fun
Well who the hell can he be when he’s never had V.D.,
And he doesn’t even sit on toilet seats?
Court-jesting, never-resting--he must be very cunning
To assume an air of dignity
And bless us all
With his oratory prowess
His lame-brained antics and his jumping in the air
And every night his act’s the same
And so it must be all a game of chess he’s playing--
But you’re wrong, Steve.
You see, it’s only solitaire
Миға шабуыл, әдетке айналдыратын, шайқасты ескертетін шаршаған ғажайып актер
Омыртқасыз салқындатқыш сызықтар--
Сыншылар оның қызықсыз екенін айту үшін құлап жатыр
Ал, шын мәнінде, өте қызық емес
Ешқашан V.D. болмаған кезде ол кім болуы мүмкін,
Ол тіпті дәретхана орындықтарына да отырмайды ма?
Әзілдесетін, ешқашан тынбайтын - ол өте қу болуы керек
Абыройлы ауаны қабылдау
Және бәрімізге жарылқасын
Шешендік өнерімен
Оның ақсақ миы мен ауада секіруі
Әр түнде оның әрекеті бірдей
Сонымен, ол барлық шахматтың ойыны болуы керек
Бірақ сен қателесесің, Стив.
Көрдіңіз бе, бұл тек пасьянс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз