
Төменде әннің мәтіні берілген No Lullaby (Including Flute Solo) , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
Keep your eyes open and prick up your ears ---
Rehearse your loudest cry.
Theres folk out there who would do you harm
So Ill sing you no lullaby.
Theres a lock on the window;
theres a chain on the door:
A big dog in the hall.
But theres dragons and beasties out there in the night
To snatch you if you fall.
So come out fighting with your rattle in hand.
Thrust and parry.
light
A match to catch the devils eye.
bring
A cross of fire to the fight.
And let no sleep bring false relief
From the tension of the fray.
Come wake the dead with the scream of life.
Do battle with ghosts at play.
Gather your toys at the call-to-arms
And swing your big bear down.
Upon our necks when we come to set
You sleeping safe and sound.
Its as well we tell no lie
To chase the face that cries.
And little birds cant fly
So keep an open eye.
Its as well we tell no lie
So Ill sing you no lullaby.
Көзіңізді ашық ұстаңыз және құлағыңызды шығыңыз ---
Ең қатты жылауыңызды қайталаңыз.
Саған зиянын тигізетін адамдар бар
Сондықтан Мен сізге бесік жырын айтпаймын.
Терезеде құлып бар;
есікте тізбек бар:
Холлда үлкен ит.
Бірақ түнде айдаһарлар мен аңдар бар
Құлап қалсаң, сені тартып алу үшін.
Сондықтан қолыңызда сылдырмақпен төбелесіңіз.
Түртіп, қайтар.
жарық
Шайтанның көзіне сіріңке .
әкелу
Жекпе-жек.
Ешбір ұйқы жалған жеңілдік әкелмесін
Жарыстың шиеленісуінен.
Келіңіздер, өлілерді өмірдің айқайымен оятыңыз.
Ойын кезінде елестермен шайқасыңыз.
Ойыншықтарыңызды жараққа шақырыңыз
Ал үлкен аюыңызды төмен түсіріңіз.
Орнатуға келгенде мойнымызда
Аман-есен ұйықтап жатырсыз.
Сондай-ақ біз өтірік айтпаймыз
Жылап тұрған бетті қуу үшін.
Ал кішкентай құстар ұша алмайды
Сондықтан көзіңізді ашық ұстаңыз.
Сондай-ақ біз өтірік айтпаймыз
Сондықтан Мен сізге бесік жырын айтпаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз