My Sunday Feeling (John Peel Top Gear Session) - Jethro Tull

My Sunday feeling is coming on, over me.

My Sunday feeling is coming on, over me,

And I bet the night is over.

Got to clear my head so I can see.

'Till I get her put together,

That old feeling won’t let me be.

Won’t somebody tell me where I laid my head last night?

Won’t somebody tell me where I laid my head last night?

I really don’t remember,

But give me one more cigarette and I think I might.

'Till I get her put together,

That old feeling can’t yet arrive.

Need some assistance, have you listened to what I said?

Need some assistance, have you listened to what I said?

Oh, I don’t feel so good.

Need someone to help me to my bed.

'Till I get her put together,

That old feeling is in my head.

Менің жексенбілік сезімім, маған.

Менің жексенбілік сезімім, маған,

Түннің біткеніне бәс тігемін.

Көру үшін басымды тазартуым  керек.

Мен оны жинағанша,

Бұл ескі сезім маған мүмкіндік бермейді.

Біреу маған кеше түнде басымды қайда қойғанымды айтпай ма?

Біреу маған кеше түнде басымды қайда қойғанымды айтпай ма?

Мен шынымен есімде жоқ,

Бірақ маған тағы бір темекі беріңізші, мен мүмкін деп ойлаймын.

Мен оны жинағанша,

Бұл ескі сезім әлі келе алмайды.

Көмек керек, менің айтқанымды тыңдадыңыз ба?

Көмек керек, менің айтқанымды тыңдадыңыз ба?

О, мен өзімді жақсы сезінбеймін.

Маған төсекке көмектесу үшін біреу керек.

Мен оны жинағанша,

Сол ескі сезім менің басымда.