Magus Perde - Jethro Tull

Hail!

Son of kings make the ever-dying sign

Cross your fingers in the sky

For those about to BE.

There am I waiting along the sand.

Cast your sweet spell upon the land and sea.

Magus Perdé, take your hand from off the chain.

Loose a wish to still, the rain, the storm about to BE.

Here am I (voyager into life).

Tough are the soles that tread the knife’s edge.

Break the circle, stretch the line, call upon the devil.

Bring the gods, the gods' own fire.

In the conflict revel.

The passengers upon the ferry crossing, waiting to be born,

Renew the pledge of life’s long song rise to the reveille horn.

Animals queuing at the gate that stands upon the shore

Breathe the ever-burning fire that guards the ever-door.

Man — son of man — buy the flame of ever-life

(Yours to breathe and breath the pain of living): living BE!

Here am I!

Roll the stone away

From the dark into ever-day.

Сәлем!

Патшалардың ұлы мәңгі өлетін белгіні жасайды

Саусақтарыңызды аспанда айқастырыңыз

 болғысы келетіндер үшін.

Мен құм бойында күтемін.

Құрлық пен теңізге тәтті сиқырлаңыз.

Магус Перде, қолыңызды шынжырдан алыңыз.

Әлі де тілек, жаңбыр, дауыл болмақшы.

Міне, мен (өмірге саяхатшы).

Пышақтың шетін басып тұратын табандары қатты.

Шеңберді бұз, сызықты соз, шайтанды шақыр.

Тәңірлерді, құдайлардың өз отын әкел.

Жанжалда.

Паром өткеліндегі жолаушылар, туылуды күтіп  

Өмірдің ұзақ әнінің кепілін жаңартыңыз.

Жағадағы қақпаның алдында кезекте тұрған жануарлар

Мәңгілік есікті күзететін мәңгі жанып тұрған отпен дем ал.

Адам — адам           мәңгілік өмірдің жалын  сатып ал

(Өмір сүрудің ауыртпалығын сезіну және тыныс алу  сенің басыңа): өмір бол!

Міне, мен!

Тасты айналдырыңыз

Қараңғыдан мәңгілікке.