Like A Tall Thin Girl - Jethro Tull

Well, I don’t care to eat out in smart restaurants

I’d rather do a Vindaloo: take away is what I want

I was down at the old Bengal, having telephoned a treat

When I saw her framed in the kitchen door

She looked good enough to eat

(And I mean eat.)

She was a tall thin girl

She looked like a tall thin girl

She said, Whose is this carry-out?

My face turned chilli red

Well, I don’t know about carrying out

But you can carry me off to bed

(And I mean bed.)

She was a tall thin girl

She moved like a tall thin girl

Maybe I can fetch for it

And maybe I can stretch for it

I may not be a fat man and I’m not exactly small

But when it all comes down, couldn’t stand my ground

This girl was tall

(And I mean tall.)

Big boy Doane, he’s a drummer.

Don’t play no tambourine

But he’s Madras hot on the bongo trot

If you know just what I mean

Stands six foot three in his underwear;

Going to get him down here and see

If this good lady’s got a little sister 'bout the same size as me

She was a tall thin girl

She looked like a tall thin girl

Well, can I fetch for it?

Well, maybe I can stretch for it?

Well, am I up for it?

Or do I have to go down for it?

Мен смарт мейрамханаларда тамақтанбаймын

Мен inderaloo жасаған дұрыс емеспін: мен қалаған нәрсе

Мен ескі бенгалға түсіп, емделіп тұрдым

Мен оны ас үйдің есігінде қоршалғанын көргенде

Ол тамақ ішуге жеткілікті жақсы көрінді

(Және жеуді айтып отырмын.)

Ол ұзын бойлы арық қыз еді

Ол ұзын бойлы арық қызға ұқсайтын

Ол: «Бұл кімдікі?

Менің бетім қызарып кетті

Мен орындау туралы білмеймін

Бірақ сіз мені төсекке апара аласыз

(Мен төсек дегенді айтып отырмын.)

Ол ұзын бойлы арық қыз еді

Ол ұзын бойлы арық қыз сияқты қозғалды

Бәлкім, мен алуым мүмкін

Бәлкім, мен бұл үшін созылатын шығармын

Мен семіз адам емес шығармын және кішкентай емеспін

Бірақ бәрі құлаған кезде, шыдай алмадым

Бұл қыз ұзын болатын

(Мен ұзын дегенді білдіремін.)

Үлкен бала Доан, ол барабаншы.

Домбыра ойнамаңыз

Бірақ ол Бонго тротуында Мадрастың қызығы

Не айтқым келетінін білсеңіз

Іш киімімен алты фут үш тұрады;

Оны осында түсіріп, көрейін

Бұл жақсы ханымның менімен бірдей қарындасы болса

Ол ұзын бойлы арық қыз еді

Ол ұзын бойлы арық қызға ұқсайтын

Ал, мен оны алайын ба?

Бәлкім, мен бұл үшін созылатын шығармын?

Ал, мен бұны ойлап отырмын ба?

Немесе мен оған түсуім керек пе?