Lick Your Fingers Clean - Jethro Tull

I’ll see you at the weighing in

When your life’s sum-total's made

And you set your wealth in godly deeds

Against the sins you’ve laid

So place your final burden

On your hard-pressed next of kin

Send the chamber pot back down the line

To be filled up again

Take your mind off your election

And try to get it straight

And don’t pretend perfection

You’ll be crucified too late

And he’ll say «you really should make the deal»

As he offers round the hat

Well, you’d better lick your fingers clean

I’ll thank you all for that

And as you join the good ship earth

And you mingle with the dust

Be sure to leave your underpants

With someone you can trust

And the hard-headed social worker

Who bathes his hands in blood

Will welcome you with arms held high

And cover you with mud

And he’ll say «you really should make the deal»

As he offers round the hat

Well, you’d better lick your fingers clean

Well, I’ll thank you all for that

Мен сізді салмақ өлшеу кезінде көремін

Сіздің өміріңіздің жалпы сомасы жасалған кезде

Ал сен байлығыңды игі істерге бөлесің

Сіз жасаған күнәларға қарсы

Сондықтан соңғы жүкті жүктеңіз

Қиын жақын туыстарыңызға 

Камералық кәстрөлді қайтадан төмен қарай жіберіңіз

Қайта толтыру үшін

Сайлаудан бас тартыңыз

Және оны түзетуге тырысыңыз

Және мінсіз болып көрінбеңіз

Сіз тым кеш айқышқа шегеленесіз

Және ол «сен шынымен мәміле жасауың керек» дейді

Ол шляпаны дөңгелекті ұсынады

Жақсы, саусақтарыңызды таза жалағаныңыз жөн

Ол үшін барлығыңызға алғыс айтамын

Сондай-ақ жердегі жақсы кемеге қосыласыз

Ал сіз шаңмен араласасыз

Іш шалбарыңызды  қалдырғаныңызға сенімді болыңыз

Сенуге болатын адаммен

Ал, бастары қатал әлеуметтік қызметкер

Қолын қанға жуатындар

Құшақ жая қарсы алады

Сізді балшықпен жауып тастаңыз

Және ол «сен шынымен мәміле жасауың керек» дейді

Ол шляпаны дөңгелекті ұсынады

Жақсы, саусақтарыңызды таза жалағаныңыз жөн

Жақсы, мен бұл үшін барлығыңызға рахмет айтамын