I'm Your Gun - Jethro Tull

Blew my smoke on a sunny day

When the first black powder came my way

Hot lead ball from a muzzle cold ---

To win fair lady and take your gold

I know it hardly seems the time ---

(I am your gun)

To talk of blue steel so sublime

I can understand your point of view

To tell the truth I’d scare me too

Match, wheel and flintlock, they all caught your eye

Pearl-handled ladies' models, scaled down to size

I am the peacemaker, so the theory goes

But I don’t choose the company I keep ---

And it shows

I am your gun

Love me, I’m your gun

Maxim and Browning, they helped me along

Stoner, Kalashnikov --- thrilled to my song

Now one of me exists, for each one of you

So how can you blame me for the things that I do?

Now I take second place to the motor car

In the score of killing kept thus far

And just remember, if you don’t mind ---

It’s not the gun that kills but the man behind

I am your gun

Шуақты күнде түтінімді шығарыңыз

Менің жолыма бірінші қара ұнтақ келгенде

Суық мұрыннан ыстық қорғасын добы ---

Әділ ханымды жеңіп, алтыныңызды алу

Мен    уақыт әрең              әрең                                                                                                                                   ' |

(Мен  сенің мылтығыңмын)

Көк болат туралы айту

Мен сіздің көзқарасыңызды түсінемін

Шынымды айтсам, мені де қорқытар едім

Сіріңке, доңғалақ және шақпақ құлпы, бәрі сіздің көзіңізге түсті

Өлшеміне қарай кішірейтілген інжу сабы бар әйелдер үлгілері

Мен бітімгермін, сондықтан теория бар

Бірақ мен ұстайтын компанияны таңдамаймын ---

Және көрсетеді

Мен  сенің мылтығыңмын

Мені жақсы көр, мен сенің қаруыңмын

Максим мен Браунинг, олар маған көмектесті

Стоунер, Калашников --- әніме қатты толқып кетті

Қазір менің біреуім бар, әрқайсысыңыз үшін

Олай болса мені      істерім үшін қалай кінәлай аласыз?

Қазір мен автокөліктен екінші орын аламын

Өлтіру баллында осы уақытқа дейін

Есіңізде болсын, егер қарсы болмасаңыз ---

Өлтіретін мылтық емес, артында тұрған адам

Мен  сенің мылтығыңмын