Төменде әннің мәтіні берілген Fat Man (Top Gear BBC Radio Session) , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
Don’t want to be a fat man,
people would think that I was
just good fun.
Would rather be a thin man,
I am so glad to go on being one.
Too much to carry around with you,
no chance of finding a woman who
will love you in the morning and all the night time too.
Don’t want to be a fat man,
have not the patience to ignore all that.
Hate to admit to myself half of my problems
came from being fat.
Won’t waste my time feeling sorry for him,
I seen the other side to being thin.
Roll us both down a mountain
and I’m sure the fat man would win.
Семіз адам болғың келмейді,
адамдар мені солай деп ойлайтын
жай ғана жақсы көңілді.
Арық адам болғанды қалаймын,
Мен бір болатын у у бір
Өзіңізбен бірге алып жүруге тым көп,
болатын әйелді табудың мүмкіндігі жоқ
таңертең де, түнде де сізді жақсы көреді.
Семіз адам болғың келмейді,
мұның бәрін елемеуге шыдамыңыз жетпейді.
Проблемаларымның жартысын өзім мойындауды жек көремін
семіздіктен пайда болды.
Оны аяп уақытымды босқа өткізбеймін,
Мен арқаның арық екенін көрдім.
Екеуімізді таудан төмен дөңгелетіңіз
және мен семіз адамның жеңетініне сенімдімін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз