Төменде әннің мәтіні берілген Fallen On Hard Times , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
Fallen on hard times --- but it feels good to know
That milk and honey’s just around the bend
Running on bad lines --- we’d better run as we go
Tear up, tear up the overdraft again
Oh, dear Prime Minister --- it’s all such a mess
Go right ahead and pull the rotten tooth
Oh, Mr. President --- you’ve been put to the test
Come clean, for once, and hit us with the truth
Looking for sunshine --- oh but it’s black and it’s cold
Yet, you say that milk and honey’s just round the bend
Giving us a hard time, my friends
Handing us the same line again
Fallen on hard times --- and there’s nowhere to hide
Now they’ve re-possessed the Rolls Royce and the mink
Turning on the peace sign --- and it’s back to the wood
Soon there will be raised a holy stink
Somebody wake me.
I’ve been sleeping too long
Oh, I don’t have to take this lying down
You can keep your promises.
Shove 'em where they belong
Don’t ask me to the party --- won’t be around
Қиын күндерді бастан өткердім --- бірақ бұл туралы білу жақсы
Бұл сүт пен бал иілудің айналасында
Нашар жолдармен жүгіру --- біз жүріп жүгірген жұғы жақ
Овердрафтты қайтадан жыртыңыз, жыртыңыз
О, құрметті Премьер-министр --- мұның бәрі бейберекетсіздік
Дәл жүріп, шіріген тісті тартыңыз
О, Президент мырза - сіз - сіз сынаққа қойылдыңыз
Бір рет таза болып, бізді шындықпен ұрыңыз
Күн сәулесін іздеп жатырмын --- о бірақ ол қара және суық
Дегенмен, сіз сүт пен балдың иілісі бар екенін айтасыз
Бізге қиын уақыт беру, достарым
Бізге сол жолды тағы беру
Қиын кезеңдерде құлады --- Жасыратын жер жоқ
Енді олар Rolls Royce пен күзенді қайта иемденді
Бейбітшілік белгісін қосу |
Жақында қасиетті сасық пайда болады
Біреу мені оятсын.
Мен тым ұзақ ұйықтадым
О, мен оны жатып алудың қажеті жоқ
Сіз уәделеріңізді орындай аласыз.
Оларды тиесілі жерге апарыңыз
Мені кешке сұрамаңыз - айналасында болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз