
Төменде әннің мәтіні берілген Doctor To My Disease , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
I’ve been treated for mild depression
And I’ve been treated for growing pains
I’ve been treated for hallucinations;
Now I can see it all coming again
Well, you can wind me up.
Yeah, you can slow me down
You can dig a little, and you can mess me around
But there’s one thing I should tell you, to which
You must agree:
There’s no use you playing doctor to my disease
Said it’s no use you playing doctor to my disease
I got no cure for this condition
That you’ve been causing me tonight
Well, you put my heart in overdrive:
Hand me the bullet I must bite
You can stir me up and you can cut me down
You can probe a little, push that knife around
But there’s one thing I should tell you, to which
You must agree:
It’s no use you playing doctor to my disease
Do you have to break my engine
So you can fix it up again?
Tuned to crazy imperfection
Just to score me out of ten
Well, you can wind me up.
Yeah, you can slow me down
You can dig a little.
Yeah, you can mess me around
But there’s one thing I should tell you, to which
You must agree:
That it’s no use you playing doctor to my disease
Мен жеңіл депрессиядан емделдім
Мен өсіп келе жатқан ауырсынудан емделдім
Мен галлюцинациядан емделдім;
Енді мен бәрін қайта қайта көремін
Сіз мені жүргізе аласыз.
Иә, сіз мені баяулата аласыз
Сіз аздап қазып
Бірақ сізге бір айтуым керек бар
Сіз келісуіңіз керек:
Менің дертіме дәрігер болып ойнағаныңыздың пайдасы жоқ
Менің дертіме дәрігер болып ойнағаныңыздың пайдасы жоқ деді
Менде бұл ауруды емдеген жоқ
Бүгін түнде маған себеп болғаныңыз
Сіз менің жүрегімді шамадан тыс толтырдыңыз:
Мен тістеп алуым керек оқты беріңіз
Сіз мені кесіп
Аздап зерттеп, пышақты айналдыра аласыз
Бірақ сізге бір айтуым керек бар
Сіз келісуіңіз керек:
Менің дертіме дәрігер болып ойнағаныңыздың пайдасы жоқ
Менің қозғалтқышымды сындыру керек пе?
Оны қайта түзе аласыз ба?
Керемет жетілмегендікке бапталған
Мені оннан алу үшін
Сіз мені жүргізе аласыз.
Иә, сіз мені баяулата аласыз
Сіз аздап қазып аласыз.
Иә, сіз мені алаңдата аласыз
Бірақ сізге бір айтуым керек бар
Сіз келісуіңіз керек:
Менің дертіме дәрігер болып ойнағанның пайдасы жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз