Төменде әннің мәтіні берілген Dark Ages , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
Darlings are you ready for the long winter’s fall?
said the lady in her parlour
said the butler in the hall.
Is there time for another?
said the drunkard in his sleep.
Not likely
said the little child.
What’s done
the Lord can keep.
And the vicar stands a-praying
And the television dies
as the white dot flickers and is gone
and no-one stops to cry.
The big jet rumbles over runway miles
that scar the patchwork green
where slick tycoons and rich buffoons
have opened up the seam
of golden nights and champagne flights
ad-man overkill
and in the raze
consumer crazed
we take the sugar pill.
Jagged fires mark the picket lines
the politicians weep
and mealy-mouthed
through corridors of power on tip-toe creep
Come and see bureaucracy
make its final heave
and let the new disorder through
while senses take their leave.
Families screaming line the streets
and put the windows through
Қымбаттым, сіз ұзақ қыстың күзіне дайынсыз ба?
— деді өз бөлмесіндегі ханым
— деді залдағы күтуші.
Басқа уақыт бар ма?
— деді маскүнем ұйқысында.
Мүмкін емес
- деді кішкентай бала.
Не істелді
Иеміз сақтай алады.
Ал викарий намаз оқиды
Ал теледидар өледі
ақ нүкте жыпылықтап, жоғалғанда
және ешкім жыламайды.
Үлкен реактивті ұшақ ұшу-қону жолағында дірілдейді
бұл патчворк жасыл тыртық
мұнда сыпайы магнаттар мен бай буфондар
тігісін ашты
алтын түндер мен шампандық рейстер
жарнамалық адам шамадан тыс
және шалада
тұтынушы есінен танып қалды
біз қант таблеткасын аламыз.
Кесілген оттар пикет сызықтарын белгілейді
саясаткерлер жылайды
және ауызды
Toe-Toe Criep-тегі қуат дәліздері арқылы
Келіңіздер, бюрократияны көріңіз
соңғы соққысын жасаңыз
және жаңа тәртіпсіздікке жол беріңіз
сезімдер өз еркімен кетеді.
Көшелерде айқайлаған отбасылар
және терезелерді орнатыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз