Budapest - Jethro Tull

I think she was a middle-distance runner…

(the translation wasnt clear).

Could be a budding stately hero.

International competition in a year.

She was a good enough reason for a party…

(well, you couldnt keep up on a hard track mile)

While she ran a perfect circle.

And she wore a perfect smile

In budapest… hot night in budapest.

We had to cozzy up in the old gymnasium…

Dusting off the mandolins and checking on the gear.

She was helping out at the back-stage…

Stopping hearts and chilling beer.

Yes, and her legs went on for ever.

Like staring up at infinity

Through a wisp of cotton panty

Along a skin of satin sea.

Hot night in budapest.

You could cut the heat, peel it back with the wrong side of a knife.

Feel it blowing from the sidefills.

feel like you were playing for your life

(if not the money).

Hot night in budapest.

She bent down to fill the ice box

And stuffed some more warm white wine in Like some weird unearthly vision

Wearing only t-shirt, pants and skin.

You know, it rippled, just a hint of muscle.

But the boys and me were heading west

So we left her to the late crew

And a hot night in budapest.

It was a hot night in budapest.

She didnt speak much english language…

(she didnt speak much anyway).

She wouldnt make love, but she could make good sandwich

And she poured sweet wine before we played.

Hey, budapest, cha, cha, cha.

lets watch her now.

I thought I saw her at the late night restaurant.

She would have sent blue shivers down the wall.

But she didnt grace our table.

In fact, she wasnt there at all.

Yes, and her legs went on forever.

Like staring up at infinity.

Her heart was spinning to the west-lands

And she didnt care to be That night in budapest.

Hot night in budapest.

Менің ойымша, ол орта қашықтыққа жүгіретін…

(аударма түсініксіз болды).

Ол                                                                                                                                                                                                                                                                     батыр

Бір жылдағы халықаралық жарыс.

Ол кешке жеткілікті себеп болды...

(жақсы, сіз қиын жолдағы мильге                                                                                                  |

Ол тамаша шеңберді жүгіріп өткенде.

Және ол керемет күлімсіреді

Будапеште… Будапеште ыстық түн.

Ескі гимназияда жиналуға тура келді ...

Мандолиндердің шаңын тазалап, жабдықты тексеру.

Ол артқы сахнада көмектесті...

Жүректерді тоқтату және сыраны салқындату.

Ия, ал аяғы мәңгіге кетті.

Шексіздікке көтерілгендей

Мақта труси арқылы

Сатин теңізінің терісі бойымен.

Будапеште ыстық түн.

Сіз отты кесіп, пышақтың дұрыс емес жағымен аршып аласыз.

Бүйірден соққанын сезіңіз.

өз өмірің үшін ойнағандай сезінесің

(ақша болмаса).

Будапеште ыстық түн.

Ол мұз жәшігін толтыру үшін еңкейді

Сондай-ақ біртүрлі жердегі көрініс сияқты  ішіне тағы біраз жылы ақ шарап құйыңыз

Тек футболка, шалбар және тері киген.

Білесіз бе, бұл бұлшық еттің бір түсінігі  болды.

Бірақ балалар        батысқа                                |

Сондықтан біз оны кеш экипажға қалдырдық

Будапеште  ыстық түн.

Будапеште күн ыстық түн болды.

Ол ағылшын тілінде көп сөйлемейтін ...

(ол бәрібір көп сөйлемейтін).

Ол махаббат жасамас еді, бірақ жақсы сэндвич жасай алады

Біз ойнамас бұрын ол тәтті шарап құйып берді.

Эй, Будапешт, ча, ча, ча.

қазір оны бақылап көрейік.

Мен оны түнгі мейрамханада көрдім деп ойладым.

Ол қабырғаға көк діріл жіберер еді.

Бірақ ол біздің дастарханымыздың сәнін келтірмеді.

Шындығында, ол ол жерде мүлде болмады.

Иә, және оның аяқтары мәңгілікке  болды.

Шексіздікке көтерілгендей.

Оның жүрегі батыс елдеріне бұрылды

Ол сол түні будапеште болғысы келмеді.

Будапеште ыстық түн.