Back To the Family - Jethro Tull

My telephone wakes me in the morning

Have to get up to answer the call

So I think I’ll go back to the family

Where no one can ring me at all

Living this life has its problems

So I think that I’ll give it a break

Oh, I’m going back to the family

'Cause I’ve had about all I can take

Master’s in the counting house

Counting all his money

Sister’s sitting by the mirror

She thinks her hair looks funny

And here am I thinking to myself

Just wond’ring what things to do

I think I enjoyed all my problems

Where I did not get nothing for free

Oh, I’m going back to the family

Doing nothing is bothering me

I’ll get a train back to the city

That soft life was getting me down

There’s more fun away from the family

Get some action when I pull into town

Everything I do is wrong

What the hell was I thinking?

Phone keeps ringing all day long

I got no time for thinking

And every day has the same old way

Of giving me too much to do

Таңертең телефоным мені оятады

Қоңырауға жауап беруге тура келеді

Сондықтан мен отбасына ораламын деп ойлаймын

Қайда ешкім қоңырау шала алмайды

Бұл өмірде өз қиындықтары бар

Сондықтан мен  үзіліс беремін деп ойлаймын

О, мен отбасыма қайтамын

Өйткені менде қолымнан келгеннің бәрі болды

Мастер санақ үйінде

Оның барлық ақшасын санау

Әпкесі айна жанында отыр

Ол шашы күлкілі көрінеді деп ойлайды

Міне, мен өзімді ойлаймын

Тек не істеу керектігін ойлау

Менің ойымша, менің барлық мәселелерім ұнады

Мен тегін ештеңе алған жоқпын

О, мен отбасыма қайтамын

Ештеңе істемеу мені алаңдатады

Мен қалаға пойызбен қайтамын

Сол жұмсақ өмір мені еңсерді

Отбасынан тыс жерде қызық көп

Мен қалаға жеткенде, әрекет жасаңыз

Менің істеген бәрі      қате  

Мен не ойладым?

Телефон күні бойы шырылдап тұрады

Ойланатын уақытым жоқ

Әр күннің ескі жолы бар

Маған тым көп нәрсені істеуге бергендіктен