
Төменде әннің мәтіні берілген Another Harry's Bar , суретші - Jethro Tull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jethro Tull
Wet wind on the sidewalk: I’m staring at the rain
Walking up the street, yeah, and walking down again
And my feet are tired and my brain is numb
See that broken neon sign saying, hey, in you come
Got the scent of stale beer hanging, hanging round my head
Old dog in the corner sleeping like he could be dead
A book of matches and a full ashtray
Cigarette left smoking its life away
Another Harry’s bar -- or that’s the tale they tell
But Harry’s long gone now, and the customers as well
Me and the dog and the ghost of Harry will make this world turn right
It’ll all turn right
God’s tears on the sidewalk: it’s the mother of all rain
But in the thick blue haze of Harry’s, you will feel no pain
And you will feel no soft hand slipping on your knee
You don’t have to pay for memories, they will all come free
Another Harry’s bar -- or that’s the tale they tell
But Harry’s long gone now, and the customers as well
Me and the dog and the ghost of Harry will make this world turn right
It’ll all turn right
Now when Harry was a young man, Harry was so debonair
He walked a bouncy step in his shiny shoes
And when Harry was a young man, well, Harry could walk on air
He mixed a mean cocktail and he talked you through the late news
You want to hear some great news?
Harry’s still here
Wet wind on the sidewalk: I’m still staring at the rain
Walking up the street, and I’m walking down again
And my feet are tired and my brain is numb
See that broken neon sign saying, hey, in you come
Another Harry’s bar -- or that’s the tale they tell
But Harry’s long gone now, and the customers as well
Me and the dog and the ghost of Harry will make this world turn right
It’ll all turn right
Another Harry’s bar
And another Harry’s bar
And another, and another Harry’s bar
Тротуардағы дымқыл жел: мен жаңбырға қарап тұрмын
Көшеде серуендеу, иә және қайтадан жүріп
Ал аяғым шаршап, миым ұйып қалды
Мына сынған неон белгісін қараңыз: "Ей, кіресің"
Басыма ілулі тұрған ескі сыраның иісі
Бұрыштағы кәрі ит өліп қалғандай ұйықтап жатыр
Сіріңке кітабы және күлсалғыш
Темекі өз өмірін қалдырды
Гарридің тағы бір бары -- немесе бұл олар айтатын ертегі
Бірақ Гарри қазір де, тұтынушылар да кетті
Мен, ит және Гарри елесі бұл дүниені оңға бұрамыз
Барлығы оңға бұрылады
Тротуардағы Құдайдың көз жасы: бұл барлық жаңбырдың анасы
Бірақ Гарридің қою көк тұманында сіз ауырсынуды сезбейсіз
Ал сіз өзіңіздің тізеңізде жұмсақ қолды сырғып кетпейсіз
Естеліктер үшін ақы төлеудің қажеті жоқ, олардың барлығы тегін болады
Гарридің тағы бір бары -- немесе бұл олар айтатын ертегі
Бірақ Гарри қазір де, тұтынушылар да кетті
Мен, ит және Гарри елесі бұл дүниені оңға бұрамыз
Барлығы оңға бұрылады
Гарри жас болған кезде, Гарри өте ашулы болды
Ол жылтырақ аяқ киімімен серпілмелі қадаммен жүрді
Гарри жас болған кезде, Гарри эфирде жүре алатын
Ол ауыр коктейльді араластырып, сізге соңғы жаңалықтарды айтып берді
Тамаша жаңалық естігіңіз келе ме?
Гарри әлі осында
Тротуардағы дымқыл жел: мен әлі жаңбырға қарап тұрмын
Көшеде жүру, мен қайтадан төмен жүрмін
Ал аяғым шаршап, миым ұйып қалды
Мына сынған неон белгісін қараңыз: "Ей, кіресің"
Гарридің тағы бір бары -- немесе бұл олар айтатын ертегі
Бірақ Гарри қазір де, тұтынушылар да кетті
Мен, ит және Гарри елесі бұл дүниені оңға бұрамыз
Барлығы оңға бұрылады
Тағы бір Гарри бар
Және тағы бір Гарри бар
Тағы біреуі, тағы бір Гарри бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз